CURSO DE PREPARACION IELTS EL SALVADOR

Gracias a la colaboración de Yuri con la información para el IELTS, para todos los interesados en tomar el Curso de preparación, de los costos y la fecha, acá quedan los datos:

Examen: Sábado 13 de diciembre
Costo: $290.00.
Lugar: Instituto Británico de Idiomas
Tel: 2263-2967 / 2264-1497 / 7931-2260
Contacto: YURI ROBERTO K. LOPEZ A
Administrative Manager

El curso de preparación comienza el próximo lunes 13 de Octubre con horarios de lunes a viernes, de 6:00 a 8:00 pm

Cualquier duda o información para inscribirse en este curso, se pueden comunicar con Yuri, y él con gusto les atenderá.

Gracias Yuri por tu colaboración y esperemos que el IELTS en El Salvador sea todo un éxito!!!

INGLES FACIL!

Hablando de inglés y de examenes, mi querida amiga Rocío me mandó esta versión mas sana de los módulos para aprender inglés, yo había leído otra versión un poco "distinta" en mate y canguros.....pero ésta está super buena, se los dejo para que practiquen antes del examen!!

Quién fue el que dijo que el inglés era fácil?
A ver, lean esto, la prueba consta de tres módulos...

MÓDULO BÁSICO
Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja mira cuál reloj?

En inglés:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

MÓDULO AVANZADO
Tres brujas distintas miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Cuál de las distintas brujas mira los botones de cuál reloj Swatch?

En inglés:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

...Y ESTE ES PARA MASTERS:
Tres brujas distintas suecas miran los botones de tres relojes Swatch suizos. ¿Cuál de las distintas brujas suecas mira cuál botón de cuál reloj Swatch suizo?

En inglés:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Y LUEGO DICEN QUE EL INGLES ES FÁCIL!!!

IELTS EN EL SALVADOR!!!

Estas si que son buenas noticias para todos los que quieran hacerse el examen acá en el país!! se los transcribo igualito, muchas gracias Yuri por la información.

"Saludos cordiales,

Bueno, antes que nada un gusto conocerle... como se pudo dar cuenta soy amigo de Guillermo y Karla, yo le ayudé a prepararse para el IELTS, que en aquel tiempo ellos tuvieron que tomar en Costa Rica y Guatemala.

A partir de ese momento, nos surgió la inquietud de traer el examen al país; por lo que el 13 de diciembre de este año tendremos la primera sesión del examen, manejado por el British Council en nuestras instalaciones.

Que como usted bien lo decía, están por el World Trade Centre; exactamente en la 89Av. norte #541, Col. Escalón.

Por cualquier cosa nuestros números son 2264-1497 y 2263-2967.

Brindamos también la preparación para el examen.

El precio está por confirmarse esta semana, pero creemos que será más barato que en Guatemala. Le mantengo informada con este respecto.

Espero podamos mantener el contacto y saludeme a Guillermo y a Karla cuando se comuniquen... si es posible proveame su correo electrónico.

Saludos cordiales,


YURI ROBERTO K. LOPEZ A.
Administrative Manager
BRITISH INSTITUTE OF LANGUAGES
Instituto Británico de Idiomas
2263-2967 / 2264-1497 / 7931-2260 "

A estudiar gentes......!!

PASE EL EXAMEN, MIS OIDOS FUNCIONAN!!!!!!!!!!

Pues finalmente ayer (martes 13) recibí la notificación de DHL que tenia nuestros resultados del IELTS......asi que hoy, por eso no escribí mas temprano, porque me fuí a traer los resultados!!!
Y por el tema, ya se imaginaran que la hice con mi listening!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6.0 justo lo que necesitaba, yo creo que me lo aproximaron o de puro chiripon como decimos los salvadoreños, ya realmente Diosito quería vernos avanzar, la cosa es que lo pasé!!!!!!
Los resultados en lo demás fue 6.5, 6.5 y 7.0!!!!!
No tienen idea como salté de la emoción cuando ví los resultados, de verdad que fue una emoción increíble.....
Así que ahora, a comenzar el otro proceso.....ya que yo voy a ser la aplicante, ahora tengo que hacer todo el camino que ya había hecho Henry del skills assessment....pero solo es cuestión de tiempo, ya todo va por buen camino, y esperamos que logremos avanzar!!!
Asi que, para los supersticiosos, les cuento que para mí el 13 es de muy buena suerte jaja....
Ya hablé con mi agente migratorio, ya me mando todo el poco de papeles que necesita, ya voy a comenzar con todo eso.....
Pero antes de comenzar con esos tramites, los dejo porque tenemos que ir a celebrar!!!!!!!!!!!!!

YA ESTAMOS DE REGRE!!!

Finalmente regresamos!!! hoy si que tomé mis vacaciones como se debían despues de tanto tiempo, así que aparte del examen me tomé un mi par de dias de descanso.
Como nos fue en dichoso IELTS?? pues ahora les cuento, Henry dice que hoy se siente mucho mas confiado en todas las bandas, que hoy si iba mas animado, y mas dispuesto, asi que parece que si Dios quiere, esta vez si la hicimos.....aunque hasta que no tenga los resultados en la mano no podemos estar seguros de nada!
Y yo? pues......comence con el writing (si, que bueno!!), una carta y un ensayo sobre que preferia, si los climas calientes o helados...iiiiijole, que tema mas sencillo de hablar para mi!! asi que parecía periodista escribiendo....luego el listening, con audifonos y toda la cosa y aunque hubieron un par de fallas de sonido al principio (cosa que aprovechamos todos porque repitieron las 2 o 3 primeras preguntas como tres veces!!) el sonido estuvo muy bien......la sorda fui yo!! realmente hoy si estoy pensando en serio que tengo algun problema en los oidos o de plano la tecnica no es conmigo.....pero bueno, a ver......luego, el reading.....pues...a ver, estaba un poco mas complicadillo que la vez pasada pero sali bien, aunque no me sobro el tiempo que me sobro la vez pasada, pero al final si me siento super confiada, y finalmente el speaking!! tipo 3:30 pm, que ya habiamos descansado, ya llegamos ambos hablando puros loros.......mas que a mi me preguntaron que que me gustaba mas, si escribir o hablar por telefono......jajaja!! que creen que le dije? y asi, comparaciones entre peliculas, libros, culturas....nada muy fuera de lo común, asi que tambien muy bien digo yo.
Un dia antes nos dio unas clasesitas de estrategias de trabajo una señora que de verdad, nos enseñó mas de todo lo que pudieramos haber aprendido en meses!! así que si, nos ayudó mucho tambien eso......
Asi que, yo vengo diciendo, que si pase el listening, ya estoy con un pie en Australia, sino, de verdad que solo me voy a concentrar en listening, pero pura tecnica para la proxima!! aunque si ya siento que he mejorado mucho.....
Y bueno, solo para dejarlos con la curiosidad, no, no fui a Costa Rica a hacer el examen.....fui a un lugar que tenía años de querer conocer y que tenía que ir a ver para ver con mis propios ojos como era......aca les pongo un video que ya me encantaba y lo tenía guardado y ahora lo pude ir a comprobar, y ahí seguro que caen adonde fuimos.........pero que ese sera motivo de otro par de post por lo menos!!!

LISTOS PARA EL SIGUIENTE SUSTO

Bueno, mañana me voy de "vacaciones" un mi par de días para ir a hacer ese examen del IELTS....., con los días que tenía pendientes y otro par que pedí, estoy lista para intentar de nuevo y ver si hoy si logramos la nota en cada una de las bandas del examen, espero que esta vez no tenga problemas con el listening!! (ya me lave bien las orejas jaja)

No, en serio, espero que hoy si sea la última vez que viajo a hacerme este examen, es bonito ir a dar una vuelta, y de hecho, seguro que voy a disfrutar, pero andar con estas presiones no tiene mucho de divertido.

Cuando regrese les contaré como nos fue, seguro que traigo muchas fotos y experiencias de esta nueva aventura (se los aseguro, será TODA UNA AVENTURA estos días!!)

Así que, si Dios quiere, con algo mas de preparación, y un poco de suerte, hoy si la hacemos! Bueno, de hecho, hasta un cursito previo vamos a ir a tomar, asi que hoy si me tengo mas fe...que si estoy nerviosa? si, estoy nerviosa, tanto que ya andaba dejando las aplicaciones para el examen!! a ver que otra cosa dejo perdida hoy jaja

Bueno, menos mal que con un seis en cada banda va a ser suficiente para la visa que estamos tramitando, asi que de verdad, estos días que siguen, ni se imaginan como estarán de interesantes!!! Nos vemos en unos dias!!!

PD: No podia dejar de poner este link que ACABO de encontrar (por que no lo encontre antes???) es un blog para el IELTS escrito por un examinador de este test!!! tiene mucha informacion y muchos tips, aprovechen para los que se van a hacer el examen!! ahi les dejo el link con todo gusto.

EN EQUIPO ES MEJOR

Siempre se dice que el trabajo en equipo, cuando es bien organizado, es mejor, asi que viendo la posibilidad y para aprovechar el viajecito, y viendo que existe la posibilidad de aplicar por ambos lados, pues resulta que me he puesto a estudiar yo tambien porque me voy a ir a hacer ese examen otra vez!!!

Y la verdad es que con Henry, eso del trabajo en equipo ya nos ha funcionado varias veces jaja.....sacamos la carrera juntos, hicimos la tesis juntos, trabajamos juntos tambien......asi que ir a hacer el examen los dos y estudiar juntos para el examen seguro que va a volver a ser divertido jaja.....

Asi que ahi voy otra vez, esperando que estos seis meses que he trabajado diz que de bilingue me hayan ayudado algo en el listening....y asi cualquiera de los dos que alcance la dichosa nota del seis sera el "afortunado" ganador de ser el aplicante principal!

Como decia en el colegio, Oh cielos!!! hoy si me esperan otra vez las carreras y todo eso si empiezo a hacer mi skill assessment y todo ese relajo.....bueno, todo sea por el fin ultimo de irnos a ver esos canguros dichosos!!

Ja!, la verdad es que de pronto me estoy poniendo algo nerviosa otra vez con todo esto del examen.......lo bueno es que hoy si vamos a estudiar de verdad porque vamos a estar los dos bien abatidos a ver quien se saca la mayor nota, y si me gana, la verdad, yo no me enojo!!

Hoy si, espero que con esta nueva "estrategia" vayamos avanzando ya con esta visa, porque hoy si vamos con todas las ganas de ya no volver a ver ese examen nunca mas...

UN SEGURO 9 EN EL IELTS!!!!

KEN LEEEEEEE!!!!!
Bueno, para los que se preocupan por la pronunciacion con el ingles, y estan abatidos que no van a pasar el IELTS, aca les dejo este chistosisimo video que cuando lo vi, quede 100% segura que esta cantante si que le tocaria repetir el examen un par de veces!!!
Bueno, pero miren que seguridad, que carácter, definitivamente, esta muchacha puede que no pase ningun examen, pero si que ganó el concurso!!! y si no ganó, ya se hizo mundialmente famosa por este video!!!!!!!!! Disfrutenlo!!
(no habia podido subirlo al blog para variar, me imagino que por algun tecnicismo que no se,algo tenia que ver con la cantidad de megas que tiene el video quiza,y despues se me subieron como 5 videos de un solo, que relajo!! pero les puse el link que esta justo bajo la foto, y ahi esta toda la noticia y el video, por favor no dejen de verlo si se quieren reir un buen rato!!!)(y si no lo pueden ver, solo me escriben y con gusto se los mando....)

RESULTADOS DEL IELTS PARA LOS AMANTES DE LAS ESTADISTICAS

Curioseando un poco en la pagina del IELTS, ya despues de haber visto varias veces las mismas paginas de siempre, como lugar de examen, fechas de examenes, application form, como llenar la solicitud, cursos, etc, me quede viendo que mas de bueno tenia la famosa pagina y cai en una de mis cosas favoritas que son las estadisticas!! claro, son del 2006, pero me parecieron mas que super interesantes, saber los resultados por genero, por pais, por motivo para hacer el examen, por lengua nativa, total, unos datos muy reveladores de como es el desenvolvimiento en el examen de nosotros las victimas (digo, los candidatos jaja)
De todos esos resultados, como toda buena estudiante de estadistica, hay que sacar una conclusion y una pequena sintesis de esto! Aca les dejo uno de los datos mas importantes que encontre, si quieren ver el estudio completo, ahi les dejo el link tambien:

Scores para candidatos femeninas
General Training
Listening 6.02
Reading 5.70
Writing 5.83
Speaking 6.15
OVERALL 5.99

Scores para candidatos masculinos
General Training
Listening 5.96
Reading 5.66
Writing 5.70
Speaking 6.13
OVERALL 5.93

Scores para algunos de los mas frecuentes lenguas nativas (General Training)
FIRST LANGUAGE
Arabic
Listening 5.44
Reading 5.10
Writing 5.30
Speaking 6.00
OVERALL 5.52

Chinese
Listening 5.89
Reading 5.89
Writing 5.65
Speaking 5.84
OVERALL 5.88

Spanish
Listening 5.89
Reading 6.14
Writing 5.85
Speaking 6.39
OVERALL 6.13



Distribucion de frecuencias por razones de tomar el IELTS
Para immigracion

4 ........1
4 ........3
4.5 ......6
5 ........12
5.5 .....17
6 .......20
6.5 .....17
7 .......12
7.5 .....7
8 .......4
8.5 .....1
9 .......0
que envidia con los patos que no tienen que tomar el examen y solo agarran camino jaja

En conclusion!! (esto es mio, no es de la organizacion del IELTS),
PUNTO No.1!! (suena a otro rollo jaja)
1. Las mujeres, o estudiamos mas o somos mejores para aprender idiomas jajaja!!
2. Despues de todo, los resultados que hemos tenido, andan entre la media de la poblacion estudiada, ya podemos decir que no somos los unicos que tenemos que tomar mas de una vez el examen
3. Debe de ser mucho mas facil aprender ingles si no somos hispano parlantes que si somos chinitos, asi que ahi tenemos ventaja!
4. Hay un aleman, que ya se saco un nueve, asi que todo es posible verdad?
5. y por ultimo, una conclusion que no es necesario que veamos todas estas estadisticas para llegar a ella, definitivamente, hay que estudiar mas para sacar 6 en todos los modulos!!

ENGLISH CLASSES

Luego de el pequeño "traspiés" que hemos tenido con el IELTS, comenzamos a buscar un lugar donde pudieramos recibir clases, lo más intensivas que encontraramos, con el fin de que en el menor tiempo posible estuviéramos hablando mejor nuestro inglés, Henry porque va a repetir el examen, y yo porque tengo que desarrollar mucho más mi listening.
Cual fue nuestra sorpresa cuando vimos en el diario (gracias a nuestros amigos que tambien se van para Australia), el anuncio de unas becas que estaban ofreciendo....al principio con un poco de incredulidad, luego con algo de recelo (de todo se nos ocurría, que podía ser una estrategia de venta, que al final había que pagar algo,que se yo!) después de ver tantas veces el dichoso anuncio, hablamos, fuimos a una entrevista, nos colocaron en un nivel, y este lunes pasado comenzamos las clases, y todo, totalmente gratis!!!!!!, increíble pero cierto, estamos en unas clases super intensivas de cuatro horas diarias, preparándonos para poder aplicar a un trabajo bilingüe....así que qué más bilingüe que Australia?
Hemos aprovechado esta super oportunidad, que jamás en la vida había visto, pero que me parece fantástica la iniciativa, así que acá me tienen, reorganizandome de nuevo en el tiempo, para poder asistir a las clases tempranito en la mañana....algo pesado, con muchas carreras, pero definitivamente vale la pena!!!

Así que, back to english classes again!!!, no creí ir a otra vez después que decía yo había estudiado tanto, pero definitivamente que me va a ayudar mucho, esté adonde esté, como dicen, ya con el inglés bien aprendido, las oportunidades acá o en cualquier lugar mejoran mucho!

LISTENING PARA ADHD

Justamente el día que recibí mis resultados del listening, un miembro de Gotoau preguntaba sobre las dudas que tuvieramos sobre el examen o las dificultades que veíamos a la hora de estudiar, así que rapidito me puse en contacto con él para que me ayudara un poco con el listening...Así que acá les dejo, para los que tienen el mismo problema de concentración que yo, para que estudien un poquito sobre ésto.
Gracias Marco por haberme contestado.

Mi pregunta para Marco Perea era cómo hacerle para escuchar y contestar al mismo tiempo, cosa que para mí se había dificultado bastante, aunque le explicaba que mi entendimiento del inglés había andado por el 85 por ciento, y no creía que eso fuera el problema, sino la técnica utilizada en el examen, así que ésto fue lo que me contestó:

Las pruebas de Cambridge tiene una caracteristica
especial y es que van más allá de la comprensión de
los pasajes que se nos presentan en cada una de las
habilidades. Es por ello que necesitas trabajar en
dos frentes: uno en el desarrollo de la habilidad de
escuchar y la otra aplicar las habilidades propias del
examen. Te puedo compartir unas experencias de mis
alumnos frente al problema de escucha y también frente
el deficit de atención.

Para desarrollar la escucha debes trabajar con textos
del examen. Necesitas la transcripción de los mismos.
Sigue estos pasos.
1. Entiende el texto. Leelo y busca las expresiones
que no comprendas
2. Escucha el texto hasta que lo puedas seguir en la
transcripción.
3. Trabaja esta que lo puedas entender sin la
transcripción.
4. Cuando lo puedas entender sin la transcripción.
Ahora preocupate por ver la entonación de cada frase.
El inglés es un idioma con mayor movimviento musical
que el español. Es por eso que debes estudiar las
oraciones y tratar de captar el ritmo que lleva,
¿dónde se hace enfasis?, y cómo se unen las palabras,
ya que muchas veces no escuchamos palabras y por que
están unidas.
5. Escuchar el mismo pasaje muchos días despues con el
mismo objetivo del paso cuarto, nuestro oido se va
afinando y es así como descubrimos la entonación del
idioma y esto si que facilita entenderlo.

Frente a la habilidad específica
Las habilidades específicas es lo que dificulta el
listening en el examen. No es que no recuerdes o
comprendas el texto sino que las habilidades
específicas son muy exigentes.
1. Trabajar con los ejercicios que se proponen en los
textos.
2. Un ejercicio muy importante es tratar de aplicar
estas habilidades en el español, cuando estemos en la
vida diaria.
2.1 Encontrar la idea principal en un programa. Decir
en voz alta la idea central
2.2 Encontrar detalles para sostener la idea principal
2.3 Identificar el estado de ánimo de quien está
hablando.
2.4 Si es posible ver programas de discovery o
National Geographic. Tratar de tomar nota como si
estuvieses en clase.

Deficit de Atención.
En el colegio donde trabajo, los alumnos con mayor
éxito para manejar el deficit de atención son los que
han iniciado programas de relajación, yoga. Esto les
ayuda a mantener la mente en calma. Entre más se
práctica se adquiere mayor control de la mente. Es
bueno prácticarlo antes de estudiar. Es más un
ejercicio de relajación ayuda a incrementar la
concentración.

Practica esto y me cuentas ¿cómo te han ayudado?, si
los resultados no son los que esperas seguimos en
contacto y puedo discutirlo con mis compañeros de
trabajo y ver que otras alternativas te puedo ofrecer.

Exitos,

Marco Perea

TODOS LOS CAMINOS VAN PARA AUSTRALIA

Ya consultamos con el asesor todos los caminos posibles que podríamos tomar. Y debido a que también se nos informó que el patrocinio familiar no aplica para la zona donde viven los familiares de Henry, tenemos todavía 5 opciones, tres para Adelaide y 2 para Brisbane. Claro, los cinco implican repetir el examen, así que a estudiar de nuevo se ha dicho.....!!
Yo creo que por lo menos para el examen ya no voy a estudiar (para el examen que conste!, porque está ya comprobado que tengo que practicar mi listening!), pues con el promedio que llevo es suficiente por ahorita, todo depende de los resultados de la Computer Society a ver que dicen.....
De todos modos, Gracias a Dios, todavía tenemos suficientes posibilidades, claro, nos vamos a atrasar un poco, pero no va a ser mucho después de todo!
Aparte que parece que en Guatemala van a hacer el IELTS en los próximos meses (viaje de día y medio), así que podemos darnos un poco de tiempo para prepararnos
bien, y luego ir acá cerquita a hacer el examen.


Así que, después del Round 1, que nos dieron una buena apaleada, pues a levantarse y a soltar los derechazos para el siguiente.
Ya ven, acá todavía nada ha pasado y todavía todos los caminos van para Australia, ya sea para Brisbane o para Adelaide, pero todavía vamos para allá!!!

CUANDO LAS COSAS SE COMPLICAN....

Exactamente lo que piensan. Ya nos vinieron los resultados del IELTS.....
A ver, les cuento los resultados: yo, R(6.5), S(6.5), W(6.5) Y L(4.5!) Y Henry, 5.5, 6.0, 5.5 y 5.0........
Aja, Henry necesitaba 6.0 en cada una, y yo promedio de 4.0....
Tenemos problemas!!!
Porque llegar al 6.0 no parece tan difícil, pero para cuando estén los resultados del próximo examen, Henry va a necesitar 7.0!!!!
y además los resultados de la Computer Society no salen antes del 1o. de Septiembre....
En fin, como podrán ver, una de varias opciones, o Henry pide el patrocinio familiar y a ver si así se llegan a los puntos, o estudia mas inglés y espera los resultados del ACS y VETASSESS, o aplico yo como Administradora y practico más el listening (ya ven que les dije, falta de concentración!! jaja)
no sé todavía que hacer, estoy esperando un par de respuestas del asesor...NO SE!!
Me he frustrado un poco? si, un poco para que les voy a decir que no, sobre todo porque el examen lo sentí fácil, y no pensé en sacar 9, pero tampoco un 4.5!! pero no importa, voy a seguir tratando hasta donde se pueda!
Una cosa es deprimirse un poco y otra cosa es decir que ya no lo vamos a intentar, así que ni modo, probablemente Henry o yo vamos a tener que regresar a Costa Rica, pero hasta que no se agoten todas las posibilidades, esto todavía tiene solución y no es del otro mundo todavía.
Ni modo, cuando más cuestan las cosas, mas se estiman, así que a estudiar Inglés y a seguir con los proyectos de computación!

COMIENZAN LAS CARRERAS!

El día de ayer recibimos una notificación de la Australian Computer Society, para presentar varios papeles, entre ellos dos proyectos que haya hecho Henry en el área de computación, y que nos dan 48 días para armarlos, mandarlos y presentarlos!
Según nuestro asesor, ésto es buena señal, pues ya que Henry no tiene un título en Computación, va camino a que le hagan un reconocimiento de toda su carrera, y así poder aplicar para la residencia permanente!
Esta era nuestra primera opción, aunque la veíamos bastante difícil, pero por lo visto, vamos por buen camino, pues al menos no nos han negado de un sola vez la petición jajaja
Así que tenemos que llenar unas aplicaciones de "recognition of prior learning" y juntar un poco de papeles lo más rápido posible!
Y todavía me tienen esperando los resultados del IELTS!, bueno, nos dijeron que los resultados se enviaban trece días después por courier, así que acá me tienen pensando si eran trece días hábiles o trece días de corrido, si el courier se tardaba más de lo que pensaba.....Ahhhhh!!!! que barbaridad, como lo tienen con estas ansias a uno!!
Bueno, a esperar estos días, para mientras, a correr con los proyectos para la computer society...!!

A COMERSE LAS UÑAS!

Ultimamente he visto mucho a Henry(hijo) comerse las uñas, y todavía no he decidido que hacer, pues nunca me había puesto a pensar que actitud tomar con ese problema...me imagino que han de haber soluciones no tan fáciles, pero algo se ha de poder hacer antes de que acabe con todas las uñas masticadas!
Pero antes de corregirlo, nos vamos a poner a la par de él!! por qué? a pues porque el día de mañana se cumplen los trece días que hicimos el examen de inglés, y eso significa que en un momento a otro nos llegan los resultados a la casa.....ahhh que nervios!! mi cuatro no es tan preocupante, el seis o más de Henry es el que quiero ver! yo por ratos me acuerdo del examen y pienso que no me equivoqué mucho, aunque por ratos me acuerdo de los errores y ahi me entra la duda....supongo que también esto es normal, pero sí, ya nos está entrando la ansiedad de saber la nota (así como en el colegio, cuando veíamos si nuestras notas traían algun aviso de expulsión jajaja) así que a esperar el resultado, supongo que para la próxima semana estamos conociéndolo.
Y buscando una foto de comerse las uñas he encontrado varios links de la "onicofagia" (el vicio de comerse las uñas) y sus soluciones, así que mientras espero, voy a leer algo sobre ello y a ver que aprendo!

HICIMOS EL IELTS POR FIN!!

Estamos de regreso!!! muy cansados con ese viaje de apenas tres días, pero super contentos!!! porque el examen de IELTS, estaba bastante fácil! (bueno, al menos eso decimos hasta que nos den las notas en 15 días mas o menos) no es así que baaarbaro que fácil, pero una buena nota es bastante accesible, no tienen que ser bilingües, todo es cuestión de prepararse con las técnicas, los tips y hacer varios exámenes de prueba y con eso vas bastante preparado.
Pues el viernes que llegamos y el sábado que desayunabamos, pareciamos pollos para el matadero, preocupados y esperando asaber que astralidad de examen, pero al final, salimos super felices!
A ver, les cuento cada módulo:


LISTENING. Con este nos recibieron, se imaginaran que era el que más me preocupaba. Para suerte de nosotros, nos tocó en la primera fila, entonces el audio se oía super bien y para mí, es más fácil concentrarme en ese lugar, fueron tres o cuatro audios, con conversaciones relativamente sencillas, me quedé un par de veces con un par de preguntas, un par talvez las inventé, pero el inglés se entendió muy bien porque no era ni muy rápido, ni con acentos inentendibles. En este examen lo importante fue no desconcentrarse y estar listos con las respuestas, pues algunas veces uno está esperando que diga una cosa y se puede perder con las siguientes preguntas (por supuesto que me pasó, pero no tantas veces como me había pasado en las pruebas previas que hice) ......no, no me tomé las ritalinas, pero sí me tomé un buen café para despertarme jajaja


WRITING. Ufale!!! para mí, este fue la parte más fácil de todas, pues como me encanta escribir, hasta me pasé del número de palabras que pedían y todavía me quedó tiempo para repasar, borrar, volver a repasar, inventar más....si no me equivoco, esta va a ser de las mejores evaluadas, eran dos partes tal como habiamos visto: una era una carta solicitando información de cursos de computación y la otra parte era de hablar de las profesiones que se pensaban deshonestas y las honestas y porque se catalogaban de esa manera (en pocas palabras, hablar de los políticos, abogados, lo que se te ocurriera, y luego hablar de doctores, enfermeras, profesores.....) un poco de inspiración es todo, y de ahí a tratar de utilizar bien la gramática.



READING. Pues al principio lo sentí tan fácil que no lo podía creer, por supuesto, va desde la lectura más fácil, a la más difícil, son cinco lecturas (yo iba con la idea que eran sólo tres) aquí lo importante, más que entender todo a la primera, es dar una lectura super rápida solo para medio ubicar de qué se trata la lectura y ubicar las posibles preguntas y rápidamente pasar a las preguntas para luego regresar a las lecturas a buscar más detenidamente, creo que esta parte es cuestión de un poco de rapidez en leer y buscar rápido las respuestas, porque las lecturas son bastante fáciles. Al final contesté todas las preguntas y todavía me quedaron unos cinco minutos para revisar algunas.


SPEAKING. Pues con esta estuvo chistoso, porque me citaron para ser la primera que entrevistaban, entonces apenas pudimos ir a comer en una carrerita y luego de regreso..me entrevistó un americano muy simpático, puso su grabadora (de eso no me acordaba) y comenzó a preguntar....mi nombre completo, de donde venía, cuantos años, que hacía en mi trabajo, cual era el momento más bonito del día para mí, mis materias favoritas en high school, las que no me gustaban tanto, y después la segunda parte en donde me preguntaban de los hoteles, que como me gustaban, que buscaba yo en un hotel, que le ubicara el hotel adonde estaba, que lo describiera, que si iba con los niños como los quería, si iba en plan de negocios como lo buscara.....preguntas muy fáciles, todo se lo entendí, quizá un poco los nervios del momento (aunque ya para esa hora, ya estaba super tranquila) pero lo que no me ayudó mucho, es que la verdad es que yo soy bien corta en mis respuestas, no ando dando tantas vueltas a lo mismo, entonces no hablaba talvez suficiente, o no me ponía a inventar más...además que me pregunta de hoteles y yo de lo que menos me preocupo es de hoteles cuando viajo....con solo que estén limpios y bonitos suficiente....a mi me gusta andar conociendo todos los lugares, no quedarme en el hotel, así que ...bueno!! que podía decir yo de eso jajaja......pero al final, me dí a entender, le entendí, quizá hubiera hablado un poco más, pero bien!! creo que salí bien, no excelente, ....pero bien!
Total, que no me distraje, estuve muy tranquila (las maestras muy simpáticas también), y al final, como algo tenía que olvidar, pues se me olvidó entregar el làpiz que me prestaron para los apuntes del SPEAKING! pero está bonito de recuerdo jajaja.
En otro post les cuento como me fue conociendo Costa Rica!

NOS VAMOS MAÑANA

Ya sin tanta broma de ritalinas y de tragamonedas y todo eso, pues hoy si, ya mañana nos vamos, así que a encomendarnos a Diosito!!
Siempre digo que Dios tiene todo para nosotros bien planeado, así que todo va a ir según sus planes....
Así que si Dios quiere, todo nos va a ir bien, y esperamos venir sanos y salvos el lunes, cuando venga les cuento cómo nos fue y les posteo un par de fotos de allá.
Que chistoso, yo que siempre había querido conocer Costa Rica, y hoy que voy, no llevamos nadita planeado. Bueno!! a veces lo improvisado también sale bien! (mejor improvisamos el viaje y no el examen jajaja)
Un saludito para todos y nos vemos la otra semana!

UN 7 PARA EL 7/ 7/ 7

No soy muy fanática de estas maquinitas tragamonedas. De hecho hasta les tengo cierta aversión... Pero ya que veo que el sábado va a ser el 7 de Julio del 2007 (07/07/07) pues vamos a tirarle al 7 de nota para pegarle al premio gordo!!!

Estamos ya a punto de irnos para Costa Rica el viernes al mediodía y estamos casi listos para ir a hacer el examen, hemos hecho ya un par de examenes de ejemplo y no estamos tan perdidos, al menos creo que algo entendemos y nos damos a entender!
Sí claro, no es la nota la que importa, puede ser un 6, un 7, 8, 9, igual nos sacamos el premio gordo, lo importante es que tenemos que seguirnos preparando para cuando de verdad allá en Australia nos toque defendernos para el inglés...ese va a ser el real examen de nuestras vidas.


Pero igual!! les puedo decir que si nos sentimos un poco nerviosos, creo que más de lo que estuvimos en las tesis de la Universidad inclusive, pero creo que es normal.
No puedo dormir bien, tengo pesadillas, ya ni hambre tengo, pero todo normal jajajaja!!! No, en serio, un poco nerviosa pero vamos preparados!!
Por otro lado no hemos preparado ¡nada! para la celebrada después del examen, así que allá vamos a ir a inventar!!! increíble pero cierto, siempre preparamos nuestros viajes mas detenidamente, pero hoy lo que importaba era el examen, así que a ver adonde vamos a caer.
Así que bueno!!! a esperar otros tres días para que le peguemos al gordo con el 7/7/7/7!!!

UNA PAUSA "EN FRANCES"

Para tomar un descanso con esto del examen, y del trabajo, y además para tener un momento bonito con nuestros hijos, el sábado fuimos a ver RATATOUILLE....
"Por si acaso" no la han oído (cosa más increíble, pero probable, especialmente si no tienen hijos) la película es de un ratoncito que de pronto se ve separado de sus amigos y su familia y emprende su sueño de hacerse chef en la gran ciudad de París (esto de separaciones y sueños me sonó bien conocido jajaja)
No les voy a contar la trama, ni en que termina :), pero sí les voy a decir que la vayan a ver, si tienen hijos o si no, de todos modos, la película está llena de mensajes muy buenos, y además está super bien hecha. Les digo, que realmente vale la pena!


Que aprendí? que aunque sea del pelo voy a agarrar a los australianos con tal de hacerme entender jajajajaja!!! no, ya en serio, la barrera del lenguaje puede ser grande, pero cuando se tiene un sueño y sobre todo muchas ganas, todo se puede lograr...así que para adelante con los sueños, si es emigrar, si es lo que sea, para adelante siempre!!
Y ahora... a estudiar, para no tener que agarrar del pelo a los australianos jajaja.

NO SON DOS RITALINAS.....SON TRES!!

No pues ayer haciendo un "real test" de listening de IELTS, les cuento que terminé algo frustrada.....hasta soñé con el bendito examen con tiempo y todo, total que les digo, que ya habiendo revisado examenes reales, todo tipo de tips y todo, el writing, el reading, hasta el speaking casi no me preocupa......pero el listening......el listening!!!!!!!!!
Entiendo? si entiendo, por ratitos si me desconcentro no entiendo, pero en general, si me propongo, entiendo, el problema es que no me acuerdo que oí a la hora de contestar! y si me pongo a escribir las respuestas pues ya no oigo.....
Lo chistoso es que todo ésto me pasa también en español, tengo miles de historias que pudiera contarles de lo despistada y distraída que soy, pero con una creo que los podré ilustrar rápidamente, para que se hagan una idea del nivel de preocupación que tengo

hace algunos años haciendo mis examenes de psiquiatría en la Universidad (si, psiquiatría, es que tambien fui a dar una vuelta por la carrera de Medicina por unos años) había estudiado un montón, contesté casi todas las preguntas bien, y al final del examen, salí del aula sin entregarlo!!! por que? pues ..... porque se me olvidó entregarlo!!! (leve detalle)..no, no hubo otra cosa que hacer mas que el examen y aun asi salí y no lo entregué!! al final tuve que rogarle al doctor que me lo recibiera despues de andarlo paseando como por un par de horas....
Algún día (si es que no se me olvida jajaja) voy a postear algunas de mis "investigaciones" del Deficit de Atención (ADHD).....pero para mientras, les digo que hoy si en serio, creo que lo de las ritalinas (pastillitas para la concentración en los ADHD,un poco polémicas para los que no están muy familiarizados con este mal) ya no va a ser tanta broma.....!!!