LA TERMINAL: UN ESTUDIO A LA BLOGOSFERA SALVADOREÑA

Este mundo de los blogs cada día me parece más interesante. Cada día conozco a alguien, cada día encuentro un blog interesantísimo, cada día encuentro una cosa curiosa!
Pero esta vez me pasé! Dentro de los comentarios que me llegaron a mi blog, estaba alguien llamado JC, que hasta ahorita no sé quién es, lo único que sé es que es salvadoreño, y que se ha hecho un estudio de los blogs salvadoreños, de lo más interesante!!


Por ejemplo, gracias a su estudio, me dí cuenta que aparte de mi blog, hay casi doscientos bloggeros más en el país (uno de cada 20,000 habitantes según el estudio), que soy de las pocas bloggeras mujeres, y que aparte, soy de las mas viejas!!!!! jajaja, pues viendo que el promedio de bloggeros es de 20 años, no deja de sentirse como un vejestorio en este mundo del internet....como cambian las cosas!
Bueno, pero lo que me dejó impresionada, fue el nivel del estudio, que comenzó como un trabajo académico, y ahora es todo un producto sumamente bien terminado.
No. no me están pagando por publicitarlo, no conozco a los dueños de este estudio, no me pidieron que lo hiciera, pero definitivamente, que calidad de trabajo!!

Así que les recomiendo a los que están interesados en darle una miradita a El Salvador, desde el punto de los bloggeros, se den una vueltecita por La terminal y su directorio de blogs salvadoreños

Yo les cuento que en lo personal, tengo varios favoritos de los blogs salvadoreños, uno es el de El Salvador visto por un salvadoreño, el otro es Tierra de collares, el infaltable de Mi país a colores, el blog de Tim (un extranjero hablando de nuestro país!) , y el de mi querido profesor de Letras de último año, y que por él casi no me gradúo de bachiller (es cierto!!, pero cómo al final le pasé la materia, lo voy a poner jajaja), y que tambien tiene un blog super interesante, el blog de Rafael Góchez.
Blogs que de seguro seguiré leyendo desde el país en donde esté.....

LISTENING PARA ADHD

Justamente el día que recibí mis resultados del listening, un miembro de Gotoau preguntaba sobre las dudas que tuvieramos sobre el examen o las dificultades que veíamos a la hora de estudiar, así que rapidito me puse en contacto con él para que me ayudara un poco con el listening...Así que acá les dejo, para los que tienen el mismo problema de concentración que yo, para que estudien un poquito sobre ésto.
Gracias Marco por haberme contestado.

Mi pregunta para Marco Perea era cómo hacerle para escuchar y contestar al mismo tiempo, cosa que para mí se había dificultado bastante, aunque le explicaba que mi entendimiento del inglés había andado por el 85 por ciento, y no creía que eso fuera el problema, sino la técnica utilizada en el examen, así que ésto fue lo que me contestó:

Las pruebas de Cambridge tiene una caracteristica
especial y es que van más allá de la comprensión de
los pasajes que se nos presentan en cada una de las
habilidades. Es por ello que necesitas trabajar en
dos frentes: uno en el desarrollo de la habilidad de
escuchar y la otra aplicar las habilidades propias del
examen. Te puedo compartir unas experencias de mis
alumnos frente al problema de escucha y también frente
el deficit de atención.

Para desarrollar la escucha debes trabajar con textos
del examen. Necesitas la transcripción de los mismos.
Sigue estos pasos.
1. Entiende el texto. Leelo y busca las expresiones
que no comprendas
2. Escucha el texto hasta que lo puedas seguir en la
transcripción.
3. Trabaja esta que lo puedas entender sin la
transcripción.
4. Cuando lo puedas entender sin la transcripción.
Ahora preocupate por ver la entonación de cada frase.
El inglés es un idioma con mayor movimviento musical
que el español. Es por eso que debes estudiar las
oraciones y tratar de captar el ritmo que lleva,
¿dónde se hace enfasis?, y cómo se unen las palabras,
ya que muchas veces no escuchamos palabras y por que
están unidas.
5. Escuchar el mismo pasaje muchos días despues con el
mismo objetivo del paso cuarto, nuestro oido se va
afinando y es así como descubrimos la entonación del
idioma y esto si que facilita entenderlo.

Frente a la habilidad específica
Las habilidades específicas es lo que dificulta el
listening en el examen. No es que no recuerdes o
comprendas el texto sino que las habilidades
específicas son muy exigentes.
1. Trabajar con los ejercicios que se proponen en los
textos.
2. Un ejercicio muy importante es tratar de aplicar
estas habilidades en el español, cuando estemos en la
vida diaria.
2.1 Encontrar la idea principal en un programa. Decir
en voz alta la idea central
2.2 Encontrar detalles para sostener la idea principal
2.3 Identificar el estado de ánimo de quien está
hablando.
2.4 Si es posible ver programas de discovery o
National Geographic. Tratar de tomar nota como si
estuvieses en clase.

Deficit de Atención.
En el colegio donde trabajo, los alumnos con mayor
éxito para manejar el deficit de atención son los que
han iniciado programas de relajación, yoga. Esto les
ayuda a mantener la mente en calma. Entre más se
práctica se adquiere mayor control de la mente. Es
bueno prácticarlo antes de estudiar. Es más un
ejercicio de relajación ayuda a incrementar la
concentración.

Practica esto y me cuentas ¿cómo te han ayudado?, si
los resultados no son los que esperas seguimos en
contacto y puedo discutirlo con mis compañeros de
trabajo y ver que otras alternativas te puedo ofrecer.

Exitos,

Marco Perea

GUANACOS ATERRIZANDO EN OZ

Esta es hora que van llegando dos nuevos salvadoreños a tierras australianas!!
Nuestros amigos Raúl y Silvia que se fueron el día martes 7 de agosto, con toda la emoción y la ilusión de un cambio de vida en aquellas tierras lejanas.
Nos reunimos un grupo de amigos con el mismo sueño de ellos, para despedirlos y desearles toda la suerte del mundo, además para que nos contaran cómo vivieron estos últimos días en tierras guanacas.
Sinceramente, yo los oía y me moría de la envidia!!! pero como dijimos, algún día no muy lejano primero Dios, nos vamos a reunir de nuevo en tierra de los Aussies para hacer una buena fiestecita por allá....
Es impresionante como se va identificando uno con las personas que están con los mismos trámites, no importa la edad (aunque casualmente todos andamos rondando los treintas jajaja), no importa nada más que el mismo sueño, y con eso, nos hacemos grandes amigos!!
A estos muchachos, los vi, cuatro veces lo más en toda mi vida: la primera vez, en el hotel con el asesor, que nos sentamos a platicar con ellos y que nos contaran cómo iban sus trámites, y ahí nos contaron del grupo que se juntaba de vez en cuando, y que también estaban haciendo trámites, y luego, en esas reuniones, nos hemos visto unas tres veces más....pero en ese poquito tiempo, todos nos hemos hecho muy buenos amigos, y estamos pendientes de cómo van avanzando los demás...
Así que digo yo, si así es acá, en El Salvador, como no vamos a identificarnos con otros salvadoreños allá en Australia? o me imagino que con los latinos que anden por allá!! Bueno, siempre hay algún ángelito en tu camino, y siempre encontrarás alguien que te ayude, alguien con quien compartir tus experiencias, alguien que sea tu amigo en la tierra de Oz....

Un gran saludo para nuestros amigos, y nos vemos en tierras australianas!!!
(Muchachos, me deben las fotos!! ).....

DE VUELTA A CLASES

Hoy comienzan las clases de nuevo nuestros chiquitines, y después de un mes de arduas vacaciones, les puedo decir que sobreviví!!!!
Ha sido un mes bastante agitado, pero bastante divertido!
Adriana, estaba lista 15 minutos antes de que salieramos, se moría de las ganas de ir a ver a sus compañeros otra vez! (ojalá que le dure eso de la despertada temprano...)
Henry jr, preguntando que cuando iba a tener vacaciones otra vez, que se divertía tanto! y que no podía ser que ya iba de regreso para clases..! es que Henry disfruta del mar, de sus amiguitos, de todo lo que tenga que ver con vacaciones que no tienen idea!! No se dejó de levantar temprano un solo día (6:00 am) con tal de ir a ver sus programas favoritos, hacerse su desayuno (corn flakes y leche tooooooooooooooodos los días si por él fuera) y salir tempranito a algún lado! (éste es el que me va a acompañar en las mañanitas a pasear jajaja)
Y Valeria, ahí iba algo dormida la pobre, con el pelo todo parado para clases....ya a esta hora (9:00 am) ya ha de haber despertado!
Total, que todo regresa a la normalidad, a las carreras de siempre, a las estudiadas por la tarde, a los clubs, reuniones de padres.....bueno, fue todo un mes lleno de experiencias para los niños, y a descansar de nuevo hasta noviembre!!

UN PASO GRANDE PARA ADELANTE

Hemos regresado de las vacaciones!! con muchos ánimos para trabajar en los proyectos, y las baterías recargadas!
Como les platiqué, fuimos al mar y regresamos hasta anoche, vinimos, tiramos las maletas y a dormir! realmente es cierto que hasta vacacionar es cansado!!!
Pero hoy en la mañana, me levanté con todos los ánimos del mundo, me vine a trabajar y venía directamente a revisar el correo de Henry a ver que había de noticias....
Cual fue mi sopresa grandísima al ver un correo del asesor informándonos que el VETASSESS de Henry es positivo!!! En pocas palabras, ya puede trabajar como Administrador de Empresas allá en Australia!

Así que con esa buenisisisisima noticia, y más que llena de energía con ese super paso que hemos dado para adelante, pues a seguir con el proceso con más ánimos que nunca.
Es bonito ver como se alegra uno al ver noticias como ésa, si no más ví el correo, salí corriendo para la casa a enseñarle el papel impreso a Henry! lo chistoso es que digo, que sí así me alegré cuando vi el skills assessment favorable, como no me voy a alegrar cuando nos den la visa!! peligroso me da un infarto jajaja......ha de ser super emocionante no?
Así que con esta gran noticia, regreso a trabajar y a postear en el blog!

VACACIONES DE AGOSTO

Pues con todo y todo, resulta que el día de hoy comienzan las vacaciones de medio año que tenemos en El Salvador, nuestras fiestas agostinas dedicadas a nuestro patrono El Salvador del Mundo, son entre tres y 8 días de vacación (dependiendo si trabajas en empresa privada o en el gobierno) en donde la mayoría aprovechamos para salir a las playas, a Guatemala, Honduras....dependiendo de las posibilidades económicas y del tiempo que tengamos.

Así que les cuento, que tengo que irme de vacaciones!! digo "tengo que" porque tengo tanto trabajo pendiente con eso de los proyectos y los papeles que tengo que conseguir, que estos 4 días que me voy, ojalá luego no me hagan falta para después!!

La verdad es que ya tengo un poco planificado mi tiempo cuando venga, y esos papeles tienen que estar listos en menos de 10 días, pero por cualquier cosa, y siempre que hay atrasos, pues hay que prevenir.

De todos modos, pues también hay que disfrutar el tiempo con los hijos, y creánme que lo vamos a aprovechar, pues nos vamos para la playa San Blas, una playa de lo más bonita! y sobre todo muy bonita para descansar, jugar con los niños, darse una bronceadita, y estar metida en la piscina!
Así que ahi me tienen haciendo maletas para todos estos días, no sé donde voy a meter tanta cosa.
Cuando venga de regreso, les cuento cómo me fue, y un par de tips muy buenos que me han pasado para el IELTS, y sobre todo el "plan B" para el siguiente examen! (no, no vamos a sobornar a nadie jajaja)
Bueno, a todos los salvadoreños, felices fiestas agostinas, que disfruten!
y a todos los lectores, un saludo y nos vemos la otra semana!

TODOS LOS CAMINOS VAN PARA AUSTRALIA

Ya consultamos con el asesor todos los caminos posibles que podríamos tomar. Y debido a que también se nos informó que el patrocinio familiar no aplica para la zona donde viven los familiares de Henry, tenemos todavía 5 opciones, tres para Adelaide y 2 para Brisbane. Claro, los cinco implican repetir el examen, así que a estudiar de nuevo se ha dicho.....!!
Yo creo que por lo menos para el examen ya no voy a estudiar (para el examen que conste!, porque está ya comprobado que tengo que practicar mi listening!), pues con el promedio que llevo es suficiente por ahorita, todo depende de los resultados de la Computer Society a ver que dicen.....
De todos modos, Gracias a Dios, todavía tenemos suficientes posibilidades, claro, nos vamos a atrasar un poco, pero no va a ser mucho después de todo!
Aparte que parece que en Guatemala van a hacer el IELTS en los próximos meses (viaje de día y medio), así que podemos darnos un poco de tiempo para prepararnos
bien, y luego ir acá cerquita a hacer el examen.


Así que, después del Round 1, que nos dieron una buena apaleada, pues a levantarse y a soltar los derechazos para el siguiente.
Ya ven, acá todavía nada ha pasado y todavía todos los caminos van para Australia, ya sea para Brisbane o para Adelaide, pero todavía vamos para allá!!!

CUANDO LAS COSAS SE COMPLICAN....

Exactamente lo que piensan. Ya nos vinieron los resultados del IELTS.....
A ver, les cuento los resultados: yo, R(6.5), S(6.5), W(6.5) Y L(4.5!) Y Henry, 5.5, 6.0, 5.5 y 5.0........
Aja, Henry necesitaba 6.0 en cada una, y yo promedio de 4.0....
Tenemos problemas!!!
Porque llegar al 6.0 no parece tan difícil, pero para cuando estén los resultados del próximo examen, Henry va a necesitar 7.0!!!!
y además los resultados de la Computer Society no salen antes del 1o. de Septiembre....
En fin, como podrán ver, una de varias opciones, o Henry pide el patrocinio familiar y a ver si así se llegan a los puntos, o estudia mas inglés y espera los resultados del ACS y VETASSESS, o aplico yo como Administradora y practico más el listening (ya ven que les dije, falta de concentración!! jaja)
no sé todavía que hacer, estoy esperando un par de respuestas del asesor...NO SE!!
Me he frustrado un poco? si, un poco para que les voy a decir que no, sobre todo porque el examen lo sentí fácil, y no pensé en sacar 9, pero tampoco un 4.5!! pero no importa, voy a seguir tratando hasta donde se pueda!
Una cosa es deprimirse un poco y otra cosa es decir que ya no lo vamos a intentar, así que ni modo, probablemente Henry o yo vamos a tener que regresar a Costa Rica, pero hasta que no se agoten todas las posibilidades, esto todavía tiene solución y no es del otro mundo todavía.
Ni modo, cuando más cuestan las cosas, mas se estiman, así que a estudiar Inglés y a seguir con los proyectos de computación!

SI A AUSTRALIA QUIERES IR....

Pues si de verdad quieres ir a Australia, a acostumbrarse a todo tipo de animalitos se ha dicho!!
Y a menos que seas un poco masoquista, ya no mires Animal Planet jajaja....



La semana pasada estaba con un poco de insomnio y me puse a ver este canal, y la verdad que quedé tan asustada como con una película de terror!
Que en Australia están las arañas más peligrosas del mundo, los cocodrilos mas feroces del mundo, las hormigas mas gigantes, las meduzas, los tiburones, y hasta los sapos más gigantes en todo el planeta!


Si hay algo que me preocupa de verdad un poco es todo eso de la fauna tan peculiar que hay por allá; si, me encantan los animales, me fascina verlos en la televisión, pero ya en la piscina de una casa como que ya es otra cosa!
No sé todavía si será tan exagerado lo de la fauna de por allá, pero por lo que he visto en algunos blogs, la "ficción" de animal planet no está tan lejos de la realidad

Eso es, hay que irse acostumbrando un poco, no vaya a ser que seamos sorprendidos por algún animalito un poco espectacular a la vuelta de la casa!!

COMIENZAN LAS CARRERAS!

El día de ayer recibimos una notificación de la Australian Computer Society, para presentar varios papeles, entre ellos dos proyectos que haya hecho Henry en el área de computación, y que nos dan 48 días para armarlos, mandarlos y presentarlos!
Según nuestro asesor, ésto es buena señal, pues ya que Henry no tiene un título en Computación, va camino a que le hagan un reconocimiento de toda su carrera, y así poder aplicar para la residencia permanente!
Esta era nuestra primera opción, aunque la veíamos bastante difícil, pero por lo visto, vamos por buen camino, pues al menos no nos han negado de un sola vez la petición jajaja
Así que tenemos que llenar unas aplicaciones de "recognition of prior learning" y juntar un poco de papeles lo más rápido posible!
Y todavía me tienen esperando los resultados del IELTS!, bueno, nos dijeron que los resultados se enviaban trece días después por courier, así que acá me tienen pensando si eran trece días hábiles o trece días de corrido, si el courier se tardaba más de lo que pensaba.....Ahhhhh!!!! que barbaridad, como lo tienen con estas ansias a uno!!
Bueno, a esperar estos días, para mientras, a correr con los proyectos para la computer society...!!

DE QUE TE QUEJAS??

Quiero hacer un pequeño paréntesis en mi blog, pues me pareció importante esta noticia que salió hoy en nuestro país, sobre nuestra atleta Cristina López, una marchista que fue y marcó historia para El Salvador, pues es la primera medalla de Oro en los Juegos Panamericanos!
Esta marchista tiene una historia muy particular, de orígenes super humildes, y ahora con su pequeña hijita de dos años con diagnóstico de un cáncer muy agresivo, Cristina ha demostrado una determinación que a cualquiera deja en el camino,
Definitivamente es todo un modelo para todos aquellos que se quejan de que no pueden lograr sus objetivos.


Yo sé que Cristina ni tiempo ha de tener para estar leyendo blogs, pero quería hacerle un pequeño homenaje a esta mujer que debería de ser un modelo para todos nosotros, creánme, que me ha costado escribir todo ésto sin que se me haga un nudo en la garganta y ponerme en su lugar!
No pude dejar de conmoverme al ver su fotografía y la de su hija al llegar al aeropuerto con medalla y todo....cuando uno tiene hijos relativamente sanos y se queja de cómo cuesta la vida, ahí vienen personas como Cristina a decirnos, aja, y tú que tienes más que yo, de qué te quejas???

DOS PREGUNTAS FRECUENTES

No sé si a todos los que estamos en proceso de migración les pasa, pero hay dos preguntas que mientras estás en medio de tanto trámite, en medio de tanta vuelta, tanto esfuerzo, inversión de tiempo y dinero en un proceso un tanto incierto, pues hasta que no tengas la visa, cualquier cosa puede pasar....
Dios Mío!! ¿Qué estamos haciendo??? .....esa es la primera pregunta.....no! no es que nos arrepintamos, pero cuando vislumbramos por momentos el cambio que puede suceder en nuestras vidas, y que por ese camino vamos, pensamos cualquier cosa, pensamos en todo lo que dejamos, en los que dejamos, en todo lo que "perderíamos" cuando nos vayamos.....y hay momentos, no de duda, pero de cierta tristeza al dejar todo, ves tus cosas y dices, "esto lo tendré que dejar", y tienes que ir pensando de todo lo que vas a vender, regalar, botar, empaquetar y llevar, y todo se va haciendo en función de eso.....difícil a veces! hoy por ejemplo que vi tantos cientos de fotos y albumes que tenemos, pensaba en dejar los albumes que pesan tanto, y llevar solo las fotos empaquetaditas....me pareció buena idea!


Pero fuera de todo, hay momentos en que te dan tus "crisis existenciales" y te acuerdas de todos tus amigos, toda tu familia, tu país, y te imaginas por allá extrañándolos.....bueno!!! para adelante!!!! no, no estamos arrepintiéndonos, sólo les cuento que hay momentos así que se siente uno medio "blue" ....

y la otra pregunta es: ¿y si no sale todo ésto, que vamos a hacer??? Claro, en todo plan de vida, hay siempre un plan B, un plan C, un plan D......pues, así tan planeado, pues no tenemos todavía....quien quita y vamos a parar hasta Estados Unidos jajaja......o nos quedamos acá viendo que se hace....y mi blog? pues seguirá supongo.....sólo que le tendría que cambiar el tema de "El Salvador hasta Australia", le tendría que poner otra cosa....
Si, son dos preguntas frecuentes que rondan por mi cabeza..... pero hasta ahorita sigo para adelante, y todo va bien!!

MESSY!!!

No, no MESSI,
MESSY con "Y"!!! jajaja

Esa exactamente soy yo en estos días! completamente desorganizada en mis actividades diarias, un poco desorientada, y casi que me vengo con pijama para el trabajo! menos mal que con negocio propio uno se puede hacer el espacio como mejor convenga, pero estos días han sido un completo desorden en la organización de mi casa, del trabajo, de todo! claro, con los niños de vacaciones, que se podía esperar.
Hemos salido a pasear a la playa, a las montañas (en la única que ha nevado acá en El Salvador), total, que también nosotros hemos estado medio de vacaciones! pero los días como ahora volvemos al trabajo a actualizarnos con todo, a ver los correos, a medio trabajar, ah, y por supuesto a postear en el blog!
Y como ésto de bloggear se vuelve algo de adicción, pues acá estoy escribiendo.
Todavía no han llegado los resultados del examen, la verdad es que los estamos esperando con ansias, pero por ratos mejor nos olvidamos del asunto para que no nos de algún infarto antes de tiempo!
Hemos comenzado también a llenar las aplicaciones para el Departamento de Migración, y eso me ha mantenido bastante ocupada, increíble, tanto detalle que hay que llenar, imagínense son 32 páginas de una aplicación! y luego son otras aparte, bien me tardo un par de semanas más llenándolas...y así como están las cosas, entre vacación y trabajo, pues me voy a tardar un mundo en terminar, pero tengo tiempo pues tenemos que esperar los resultados de la Computer Society y VETASSESS de Australia, para meter todos los papeles a migración, así que me quedan como cuatro semanas más todavía. Increíble como avanza el tiempo, ojalá todo avance bien!
Bueno, escribiré un poco descontrolado hasta que entren los niños al colegio el 8 de Agosto, pero no me pierdo de escribir!

A COMERSE LAS UÑAS!

Ultimamente he visto mucho a Henry(hijo) comerse las uñas, y todavía no he decidido que hacer, pues nunca me había puesto a pensar que actitud tomar con ese problema...me imagino que han de haber soluciones no tan fáciles, pero algo se ha de poder hacer antes de que acabe con todas las uñas masticadas!
Pero antes de corregirlo, nos vamos a poner a la par de él!! por qué? a pues porque el día de mañana se cumplen los trece días que hicimos el examen de inglés, y eso significa que en un momento a otro nos llegan los resultados a la casa.....ahhh que nervios!! mi cuatro no es tan preocupante, el seis o más de Henry es el que quiero ver! yo por ratos me acuerdo del examen y pienso que no me equivoqué mucho, aunque por ratos me acuerdo de los errores y ahi me entra la duda....supongo que también esto es normal, pero sí, ya nos está entrando la ansiedad de saber la nota (así como en el colegio, cuando veíamos si nuestras notas traían algun aviso de expulsión jajaja) así que a esperar el resultado, supongo que para la próxima semana estamos conociéndolo.
Y buscando una foto de comerse las uñas he encontrado varios links de la "onicofagia" (el vicio de comerse las uñas) y sus soluciones, así que mientras espero, voy a leer algo sobre ello y a ver que aprendo!

A VACACIONES!!!!

Ayer tuvieron el último día de clases estos tres terremotitos que tenemos, así que a ver que hago con ellos durante un mes!!!! porque aparte de salir huyendo de la casa no se me ocurre nada jajaja!!
De verdad, estamos pensando a ver si vamos a la playa, adonde los abuelitos, bisabuelitos, a un par de cumpleaños, al cine quizá, la cosa es que tenemos que ver como nos divertimos, que de hecho solo con pasar un rato con ellos jugando se divierte uno un montón!!
Claro, hay momentos que mejor me vengo a trabajar para tomar un descansito, pero hay que hacerles divertida la vacación, así que a ver que inventamos


Los sacrifios que tiene que hacer uno por los hijos verdad??, hasta hacerla de tarzán!.....yo creo que Henry goza mas que los niños cuando juega con ellos!

GUANACOS A OZ

El martes de la semana pasada, nos reunimos un grupo de salvadoreños que estamos haciendo los trámites para irnos para Australia, unos estamos a medias, unos van comenzando y otros que hasta ya les dieron la visa!!
Fue una reunión super bonita, muy interesante, pues compartimos todas nuestras experiencias, nuestros miedos, nuestras emociones, y lo más bonito de todo que ya estamos haciendo un grupo de amigos algo grandecito, y nos empezamos a reunir con un poco más de frecuencia!
Unos (la mayoría) va para Adelaide, otros para Perth, otros para Brisbane (nosotros!), total, vamos para diferentes lados, pero la idea es que nos vayamos conociendo para ayudarnos mutuamente!

Así que no podía desaprovechar en tomar alguna foto!!! esta el grupo de adultos, y también les tomé foto a los niños que llevaron!, claro, ahi está Adriana que la llevamos por si les sonaba conocida.
Bueno, y como nos queremos mantener siempre en contacto, se nos ocurrió hacer un e-group, para saber las últimas noticias y ver cómo nos ayudamos con los trámites específicos del país. Así que ahí está el botón, siempre a la izquierda de la página, para unirse a "Guanacos to Oz" por si quieren unirse los salvadoreños que se van para Australia y siempre para los de otros países está el Gotoau que está buenísimo tambien para mucha información.
Por cierto!!!! un saludo para todos los venezolanos que están planeando una reunión en su país!! espero que lo disfruten mucho! (yo fuera de metida pero no me alcanza para el pasaje jajaja)
Saludos!!!

HICIMOS EL IELTS POR FIN!!

Estamos de regreso!!! muy cansados con ese viaje de apenas tres días, pero super contentos!!! porque el examen de IELTS, estaba bastante fácil! (bueno, al menos eso decimos hasta que nos den las notas en 15 días mas o menos) no es así que baaarbaro que fácil, pero una buena nota es bastante accesible, no tienen que ser bilingües, todo es cuestión de prepararse con las técnicas, los tips y hacer varios exámenes de prueba y con eso vas bastante preparado.
Pues el viernes que llegamos y el sábado que desayunabamos, pareciamos pollos para el matadero, preocupados y esperando asaber que astralidad de examen, pero al final, salimos super felices!
A ver, les cuento cada módulo:


LISTENING. Con este nos recibieron, se imaginaran que era el que más me preocupaba. Para suerte de nosotros, nos tocó en la primera fila, entonces el audio se oía super bien y para mí, es más fácil concentrarme en ese lugar, fueron tres o cuatro audios, con conversaciones relativamente sencillas, me quedé un par de veces con un par de preguntas, un par talvez las inventé, pero el inglés se entendió muy bien porque no era ni muy rápido, ni con acentos inentendibles. En este examen lo importante fue no desconcentrarse y estar listos con las respuestas, pues algunas veces uno está esperando que diga una cosa y se puede perder con las siguientes preguntas (por supuesto que me pasó, pero no tantas veces como me había pasado en las pruebas previas que hice) ......no, no me tomé las ritalinas, pero sí me tomé un buen café para despertarme jajaja


WRITING. Ufale!!! para mí, este fue la parte más fácil de todas, pues como me encanta escribir, hasta me pasé del número de palabras que pedían y todavía me quedó tiempo para repasar, borrar, volver a repasar, inventar más....si no me equivoco, esta va a ser de las mejores evaluadas, eran dos partes tal como habiamos visto: una era una carta solicitando información de cursos de computación y la otra parte era de hablar de las profesiones que se pensaban deshonestas y las honestas y porque se catalogaban de esa manera (en pocas palabras, hablar de los políticos, abogados, lo que se te ocurriera, y luego hablar de doctores, enfermeras, profesores.....) un poco de inspiración es todo, y de ahí a tratar de utilizar bien la gramática.



READING. Pues al principio lo sentí tan fácil que no lo podía creer, por supuesto, va desde la lectura más fácil, a la más difícil, son cinco lecturas (yo iba con la idea que eran sólo tres) aquí lo importante, más que entender todo a la primera, es dar una lectura super rápida solo para medio ubicar de qué se trata la lectura y ubicar las posibles preguntas y rápidamente pasar a las preguntas para luego regresar a las lecturas a buscar más detenidamente, creo que esta parte es cuestión de un poco de rapidez en leer y buscar rápido las respuestas, porque las lecturas son bastante fáciles. Al final contesté todas las preguntas y todavía me quedaron unos cinco minutos para revisar algunas.


SPEAKING. Pues con esta estuvo chistoso, porque me citaron para ser la primera que entrevistaban, entonces apenas pudimos ir a comer en una carrerita y luego de regreso..me entrevistó un americano muy simpático, puso su grabadora (de eso no me acordaba) y comenzó a preguntar....mi nombre completo, de donde venía, cuantos años, que hacía en mi trabajo, cual era el momento más bonito del día para mí, mis materias favoritas en high school, las que no me gustaban tanto, y después la segunda parte en donde me preguntaban de los hoteles, que como me gustaban, que buscaba yo en un hotel, que le ubicara el hotel adonde estaba, que lo describiera, que si iba con los niños como los quería, si iba en plan de negocios como lo buscara.....preguntas muy fáciles, todo se lo entendí, quizá un poco los nervios del momento (aunque ya para esa hora, ya estaba super tranquila) pero lo que no me ayudó mucho, es que la verdad es que yo soy bien corta en mis respuestas, no ando dando tantas vueltas a lo mismo, entonces no hablaba talvez suficiente, o no me ponía a inventar más...además que me pregunta de hoteles y yo de lo que menos me preocupo es de hoteles cuando viajo....con solo que estén limpios y bonitos suficiente....a mi me gusta andar conociendo todos los lugares, no quedarme en el hotel, así que ...bueno!! que podía decir yo de eso jajaja......pero al final, me dí a entender, le entendí, quizá hubiera hablado un poco más, pero bien!! creo que salí bien, no excelente, ....pero bien!
Total, que no me distraje, estuve muy tranquila (las maestras muy simpáticas también), y al final, como algo tenía que olvidar, pues se me olvidó entregar el làpiz que me prestaron para los apuntes del SPEAKING! pero está bonito de recuerdo jajaja.
En otro post les cuento como me fue conociendo Costa Rica!

NOS VAMOS MAÑANA

Ya sin tanta broma de ritalinas y de tragamonedas y todo eso, pues hoy si, ya mañana nos vamos, así que a encomendarnos a Diosito!!
Siempre digo que Dios tiene todo para nosotros bien planeado, así que todo va a ir según sus planes....
Así que si Dios quiere, todo nos va a ir bien, y esperamos venir sanos y salvos el lunes, cuando venga les cuento cómo nos fue y les posteo un par de fotos de allá.
Que chistoso, yo que siempre había querido conocer Costa Rica, y hoy que voy, no llevamos nadita planeado. Bueno!! a veces lo improvisado también sale bien! (mejor improvisamos el viaje y no el examen jajaja)
Un saludito para todos y nos vemos la otra semana!

UN 7 PARA EL 7/ 7/ 7

No soy muy fanática de estas maquinitas tragamonedas. De hecho hasta les tengo cierta aversión... Pero ya que veo que el sábado va a ser el 7 de Julio del 2007 (07/07/07) pues vamos a tirarle al 7 de nota para pegarle al premio gordo!!!

Estamos ya a punto de irnos para Costa Rica el viernes al mediodía y estamos casi listos para ir a hacer el examen, hemos hecho ya un par de examenes de ejemplo y no estamos tan perdidos, al menos creo que algo entendemos y nos damos a entender!
Sí claro, no es la nota la que importa, puede ser un 6, un 7, 8, 9, igual nos sacamos el premio gordo, lo importante es que tenemos que seguirnos preparando para cuando de verdad allá en Australia nos toque defendernos para el inglés...ese va a ser el real examen de nuestras vidas.


Pero igual!! les puedo decir que si nos sentimos un poco nerviosos, creo que más de lo que estuvimos en las tesis de la Universidad inclusive, pero creo que es normal.
No puedo dormir bien, tengo pesadillas, ya ni hambre tengo, pero todo normal jajajaja!!! No, en serio, un poco nerviosa pero vamos preparados!!
Por otro lado no hemos preparado ¡nada! para la celebrada después del examen, así que allá vamos a ir a inventar!!! increíble pero cierto, siempre preparamos nuestros viajes mas detenidamente, pero hoy lo que importaba era el examen, así que a ver adonde vamos a caer.
Así que bueno!!! a esperar otros tres días para que le peguemos al gordo con el 7/7/7/7!!!

GRACIAS A MIS LECTORES

Es curiosa esta herramienta de los cluster maps. Definitivamente es una forma buenísima de ubicar a los lectores, ver de dónde lo leen más a uno, y por tanto, imaginar un poco mejor la razón de por qué caen en mi blog.
Desde que puse esta herramienta he visto como han ido haciéndose mas y mas grandes las bolitas y hoy que estamos con los trámites de Australia la lista de lectores se ha elevado bastante. Sobre todo del lado de mi continente, me imagino yo que es por que hay muchos "valientes" como nosotros que estamos en los mismos trámites de irnos para Australia! y más de alguno que quiere conocer nuestro país o quizá (quizá!) sólo tiene algo de curiosidad por saber cómo le va a esta familia un poco loca...
Es bonito ver como en el camino vas conociendo gente de todas partes del mundo que te comienzan a escribir, y es bonito saber que muchos compartimos los mismos intereses.
Hay datos curiosos que no sé si algún día entenderé en su totalidad. Por ejemplo: quién se ha tomado la molestia de leerme en las costas de Africa? o en Europa, o alguien que de casualidad estaba en Hawaii tomando el sol con su laptop y asaber cómo cayó en mi página? o hasta en Asia, y claro Australia, cómo que no, si sólo de allá escribo últimamente!
Habrán muchos lectores que caen de casualidad y no me vuelven a leer, pero hay muchos también que me comienzan a seguir el hilo.....y de verdad que me alegra mucho, porque me siento acompañada, siento que me dan ánimos en todo ésto...aunque me escriban o no, aunque me pongan comentarios o no, igual, siento su compañía con todo ésto de los trámites y el proceso de emigrar con toda una familia....Gracias de verdad a todos mis nuevos "amigos cibernéticos" ojalá pudiera algún día conocerlos a todos!!

UNA PAUSA "EN FRANCES"

Para tomar un descanso con esto del examen, y del trabajo, y además para tener un momento bonito con nuestros hijos, el sábado fuimos a ver RATATOUILLE....
"Por si acaso" no la han oído (cosa más increíble, pero probable, especialmente si no tienen hijos) la película es de un ratoncito que de pronto se ve separado de sus amigos y su familia y emprende su sueño de hacerse chef en la gran ciudad de París (esto de separaciones y sueños me sonó bien conocido jajaja)
No les voy a contar la trama, ni en que termina :), pero sí les voy a decir que la vayan a ver, si tienen hijos o si no, de todos modos, la película está llena de mensajes muy buenos, y además está super bien hecha. Les digo, que realmente vale la pena!


Que aprendí? que aunque sea del pelo voy a agarrar a los australianos con tal de hacerme entender jajajajaja!!! no, ya en serio, la barrera del lenguaje puede ser grande, pero cuando se tiene un sueño y sobre todo muchas ganas, todo se puede lograr...así que para adelante con los sueños, si es emigrar, si es lo que sea, para adelante siempre!!
Y ahora... a estudiar, para no tener que agarrar del pelo a los australianos jajaja.

UNA AYUDADITA PARA EL IELTS

Para los interesados en pasar estudiando todo el fin de semana, ahi les pongo este video que está muy interesante y bastante informativo, al final del video está una dirección en donde pueden estudiar varios capítulos de preparación para el examen.
Es bastante completo, así que se los dejo para que lo vean si quieren.
Por otro lado, les cuento que sigo estudiando "estrategicamente" y hoy me he dedicado a practicar el speaking....que hago? pues ya no hablo español con Henry! y ahi estoy preguntándole que me cuente de su trabajo, de sus hobbies, de sus sueños, de sus puntos de vista, y yo le cuento igual. Eso nos ha servido para, además de estudiar, divertirnos un buen rato con las incoherencias que a veces nos salen! Así que entre divertirse y practicar, pues ahí estamos haciendo la lucha.
Y algo muy interesante y que no quería dejar de compartir para los que no están en el foro de Gotoau, de verdad, hay que practicar el inglés no para pasar el examen (yo necesito un 4 y estoy estudiando como para un 9 jaja)sino que hay que practicarlo mucho para la vida allá en Australia....así que aunque hayan pasado el examen, aunque digan que son bilingues, pues no dejen de practicarlo porque por lo visto, el nivel de inglés es más importante que todos los estudios y experiencias que llevemos....así que a darle duro a la estudiada!!!

NO SON DOS RITALINAS.....SON TRES!!

No pues ayer haciendo un "real test" de listening de IELTS, les cuento que terminé algo frustrada.....hasta soñé con el bendito examen con tiempo y todo, total que les digo, que ya habiendo revisado examenes reales, todo tipo de tips y todo, el writing, el reading, hasta el speaking casi no me preocupa......pero el listening......el listening!!!!!!!!!
Entiendo? si entiendo, por ratitos si me desconcentro no entiendo, pero en general, si me propongo, entiendo, el problema es que no me acuerdo que oí a la hora de contestar! y si me pongo a escribir las respuestas pues ya no oigo.....
Lo chistoso es que todo ésto me pasa también en español, tengo miles de historias que pudiera contarles de lo despistada y distraída que soy, pero con una creo que los podré ilustrar rápidamente, para que se hagan una idea del nivel de preocupación que tengo

hace algunos años haciendo mis examenes de psiquiatría en la Universidad (si, psiquiatría, es que tambien fui a dar una vuelta por la carrera de Medicina por unos años) había estudiado un montón, contesté casi todas las preguntas bien, y al final del examen, salí del aula sin entregarlo!!! por que? pues ..... porque se me olvidó entregarlo!!! (leve detalle)..no, no hubo otra cosa que hacer mas que el examen y aun asi salí y no lo entregué!! al final tuve que rogarle al doctor que me lo recibiera despues de andarlo paseando como por un par de horas....
Algún día (si es que no se me olvida jajaja) voy a postear algunas de mis "investigaciones" del Deficit de Atención (ADHD).....pero para mientras, les digo que hoy si en serio, creo que lo de las ritalinas (pastillitas para la concentración en los ADHD,un poco polémicas para los que no están muy familiarizados con este mal) ya no va a ser tanta broma.....!!!

CORTE DE PELO TIPO LADY DI

Pues para empezar a practicar eso de los cortes de pelo, no vaya a ser que allá no tenga ni para los cortes al principio, había que ir aprendiendo un poco del extraño mundo del estilismo, entonces hoy ya puedo teñirme el pelo, planchármelo un poco (necesito una plancha mejor que la que tengo) y aparte, hace unos días incursioné en el área de los cortes....y la víctima (digo, la cliente jajaja) que no me pagó ni un centavo por cierto, fue mi hijita Valeria, quién tiene un pelo un poco "rebelde" y que casi que no importaba como se lo cortaran, de todos modos siempre andaba con los pelos parados....así que dije, bueno! lo más que podía pasar era que iba a tener que ir a parar de todos modos al salón para que se lo emparejaran, y una noche de éstas la agarré a la pobre a hacerle el corte de pelo....no quedó, que bárbaro que parejo (pasé un par de días quitándole puntitas) pero al final me encantó como le quedó, y a todos les ha gustado su "nuevo look"


(una foto de antes)

Al menos, puedo decir que hoy se ve menos despeinada.....