PUPUSAS EN ADELAIDE!

Estaba dándome cuenta que he estado un poco extraviada de estos mis quehaceres de bloguera, realmente me hace falta! Pero es que no tienen idea todos las vueltas que he andado dando últimamente…

Pero Guillermo me ha dado muy buen material esta vez, una “pupuseada en Adelaide” con todos los salvadoreños es algo que no pasa todos los dias!

Por supuesto, siempre digo que estaré por ahí algún día haciendo pupusas yo también, solo que primero, tengo que aprender a hacerlas acá….si por eso no me he ido jajaja….

Por supuesto aparte que siempre sigue de aficionado al deporte como nosotros, Guillermo también me escribe:
“…….. el sábado pasado celebramos el cumpleaños # 6 de mi hijo, y llegaron 48 niños a la fiesta, te imaginarás el alboroto que se armó en el restaurante, aquí el que nosotros conocemos como Burger King, se llama Hungry Jacks, pero lo que te quiero contar es que después de la fiesta del niño, decidimos reunirnos en mi casa varios de los 495, o sea, varios de los salvadoreños (y un par de colombianos) que hemos venido recientemente con la visa 495 (hoy 475), y organizamos una reunión con comida salvadoreña (exacto: pupusas con sus respectivas Cooper) y la pasamos muy bien, personalmente pienso que aunque no nos veamos muy a menudo, cada uno tiene cosas por hacer y los días pasan volando, además de la distancia entre las casas (ellos viven como a unos 45 minutos de donde vivo yo), es muy bonito reunirnos y hablar en nuestro idioma, cosa que a no ser por la casa, a veces pasamos semanas sin escucharlo.

Además aprovechamos para darle la bienvenida a otra salvadoreña que acaba de venir, se llama Tania y tiene como una semana de haber venido, ya pronto serán ustedes los que vendrán, ya vas a ver...

O.K Nora, cuidate bastante, voy a tratar de escribirte pronto con más noticias, ojalá sean muy buenas, ya que en un mes vamos a aplicar a la residencia permanente que nos dará más tranquilidad y nos abrirá muchas más puertas.
Saludame a Henry y tus pequeñines.

Tu amigo Guillermo”.

FUTURO MUNDIALISTA EN ADELAIDE

Finalmente, y despues de tanto tiempo apareció mi corresponsal desde Adelaide! que barbaridad, como te perdés Guillermo....pero siempre con noticias interesantes, pues se te perdona....claro, es bueno saber que tenemos un futuro seleccionado de Australia jugando en el Mundial 2018 jaja.....y aparte,aunque de solo conozco un par de canciones, me alegra que llegue al fin tu grupo favorito!!

Es bueno tener siempre en mente con estas cartas, que vale la pena la espera....acá se los dejo para inspiración de muchos!

Hola Nora, cómo has estado?
Como siempre, yo me he perdido por un tiempo, pero es que además de ser haragán para escribir, paso siempre con algo que hacer y cuando me doy cuenta, ya es muy tarde y es hora de irse a dormir...

Pero te cuento que mi familia y yo seguimos muy bien, ya sólo nos quedan 6 meses para aplicar a la residencia permanente y eso me tiene muy exaltado además de impaciente.

Yo sigo trabajando en la misma empresa, por el momento no está mal, principalmente porque estos no son tiempos muy bonancibles como para andar cambiando de empleo (no es tan fácil), pero tampoco pierdo la esperanza de hallar algo mejor en el futuro, en estos momentos me conviene más esperar un poco ya que ahí me siento seguro.
Mi esposa trabaja part time, durante el día trabaja desde la casa y le pagan su sueldo dependiendo de la producción que tenga, y por las tardes cuando yo vuelvo, ella trabaja otro par de horas en una empresa de cleaning services, no es para lo que fue a la universidad, pero por el momento ayuda muchísimo para la economía del hogar y principalmente para poder ahorrar y en el futuro poder hacer realidad nuestros sueños prioritarios.

Los niños, preciosos y creciendo mucho!!!
Billy juega en el mismo equipo de soccer que yo, ojalá siga mis pasos y se deje enamorar del deporte. El año pasado yo jugué en un equipo de salvadoreños en la división 4 de la liga de soccer amateur de South Australia, pero no me gustó, así que este año decidí jugar en un equipo de ingleses pero en Primera división, ya te imaginarás lo competitivo que debe ser... pero más que todo decidí jugar en este club para que mi hijo jugara también ahí, ya que tienen categorías para niños desde los cuatro años de edad hasta la primera división que es donde juego yo. Ahora me siento feliz porque los sábados juega mi niño, y los domingos juego yo, es decir, los fines de semana son puro soccer!!! y el otro año comienza mi hija Pamela a jugar también, eso es seguro!!! Sólo por información , el nombre de nuestro club es el Elizabeth Downs Soccer Club, podés entrar a la página web para cuando vengan ustedes pongan a jugar a Henrito, y a Henry papá, pues también!!!

Y por último para no aburrirte, te cuento que hoy ha sido uno de los días más felices desde que vine a Australia hace ya un año y medio, porqué? pues porque hoy pude comprar con unos amigos aussies los boletos para el gran concierto de ACDC del próximo año!!! WWWOOOWWWW, ya me puedo morir tranquilo, no, todavía no, después del concierto entonces sí, jejeje.

Pues resulta que mi banda de rock favorita desde que yo era adolescente (hace ya bastante tiempo por cierto...), siempre fue ACDC, y cuando vine a Australia lo primero que pregunté fue por ellos, y me van diciendo que ahora viven en Los Angeles... Por la gran (**77%%@@**) dije yo... si ahora yo estoy aquí y ACDC está en L.A, y pensé que no los podría ver tocando en su tierra natal, pero luego lanzaron el nuevo disco después de casi 10 años, y ahora anunciaron su gira por Australia, y van a tocar en Adelaide en marzo del 2010, ahora bien, los boletos los pusieron a la venta este día (casi un año anticipado), y como era lunes, con unos amigos nos rifamos a ver quién iba a faltar al trabajo para poder quedarse en la casa y comprar los boletos por internet (sólo así se puede), así que un amigo aussie fue el afortunado, se tomó un "sicky" y fue el encargado de comprarlos, a las 12:30 estaba programada la venta, los demás socando en el trabajo para ver si los podía comprar el amigo, y el resultado fue que sí, ya los tenemos!!! y nos vamos al concierto del otro año, ya no me aguanto para irme en la "Highway to Hell" para el Adelaide Oval. Uuff!! aunque no me creás, fue muy estresante ya que en Europa para uno de sus conciertos, vendieron los 40,000 boletos en 10 minutos!!! hace un par de días.

O.K amiga, ya te puse al tanto de las ultimas noticias de mi familia y mías.

Reportando desde Adelaide...
Guillermo Villacorta.
World News.

Jajaja, chau.

1 AÑO EN ADELAIDE

Y Guillermo cumplió un año de estar en tierra de canguros y nosotros acá, avanzando e inspirándonos (demasiado diría yo) con estas cartas....

"Hola Nora, como siempre disculpándome por tardarme en escribir, no tengo una buena excusa, así que mejor comienzo contándote que ya le salió la visa a Geovany, así que pronto serán ustedes, ya vas a ver...


Nosotros te cuento que ya cumplimos un año de haber venido a Adelaide, es increíble cómo ha pasado el tiempo de rápido... y cada día me arrepiento, sí, me arrepiento, pero de no haberme venido antes... Nuestra vida ha cambiado mucho, mi familia y yo estamos mucho más unidos que nunca!!!, disfrutamos del tiempo con los niños y poco a poco se nos va quitando la sicosis de la violencia y la delincuencia.

Por mi parte sigo trabajando en la misma fábrica, donde me siento muy a gusto y la gente me ha tomado aprecio, tanto que para estas fiestas navideñas tengo como 6 invitaciones diferentes para visitar las casas de algunos compañeros y compañeras de trabajo y amigos, lo bueno es que hay de todo un poco, salvadoreños, aussies, húngaras,eslovacos, etc, es bien multicultural la cosa!!! Sólo en la sección en la que yo estoy somos 20 personas, y entre todos sumamos 10 diferentes nacionalidades!!! no te parece interesante???

También te cuento que ya he comenzado a estudiar una carrera corta, no tiene que ver nada con mi profesión de allá, pero he decidido estudiar eso porque es una profesión de bastante demanda, no sólo en Adelaide, sino en todo Australia, además me servirá de pathway para en unos dos años estudiar algo relacionado en la Universidad, así que ya te cuento, la vida ha dado muchas vueltas y este es un nuevo país, así que he decidido adaptarme yo a él, y no esperar a que el país se adapte a mí...

Ahora que ya cumplimos un año, pues la cuenta regresiva ha comenzado también (me refiero a la aplicación para le residencia permanente), ya que afortunadamente también ya cumplí un año de trabajar a tiempo completo, el cual es uno de los requisitos para ella, el otro requisito es vivir dos años en South Australia, ya sólo me queda esperar un año más, y no tener líos con la ley jajajaja....

Mi esposa también ha comenzado a trabajar medio tiempo por las tardes, así que cuando yo regreso del trabajo, ella se va al suyo, y vuelve como a las 10 de la noche, lo cual no está tan mal, no se desvela demasiado, le pagan el rate nocturno, y siempre hay alguien que cuide de los niños (genial), ahora sí ya podemos empezar a pensar en ahorrar para futuros proyectos como casa propia, educación privada para los niños, viajar, etc. Las cosas empiezan a pintar de mejor color!!!

Los niños son increíbles en la manera en que se adaptan al nuevo lenguaje, recordá que ambos están pequeñitos (5 y 3 años), y Billy (que se llama Guillermito, pero como estos imperfectos no pueden pronunciar el nombre, pues a ambos nos lo han traducido, yo soy William y Guillermito es Billy), pues cada día aprende algo nuevo en el kindy, y aunque aún no habla el inglés a la perfección, pero lo está asimilando muy rápido, lo bueno es que la hermanita aprende de él, por el momento lo que hablan es como el spanglish, un día de estos me mataban de la risa con una conversación más o menos así:
- Pamela, yo no want to play con vos, porque eso no es funny!!
- Pero Billy, yo le voy a decir a Daddy, y si no, entonces yo comprar un cat para que juegue conmigo y con el bunny.
- O.K Pamela, what are you talking about? El cat es mío y no tuyo!!!

Me pareció muy gracioso, y me puso a pensar en que si no tenemos cuidado, ellos van a olvidar el español, por lo que en casa solo hablaremos español, el inglés de todas maneras será su primer idioma...

Por lo demás todo sigue bien, ahora que ya terminó la temporada de futbol (soccer, me tengo que acostumbrar!!), pues estoy jugando béisbol, lo cual nos ha permitido a mi familia y a mí, conocer bastantes suburbios de Adelaide, desde el norte hasta el sur, las colinas y las playas... y la gente se interesa en preguntar sobre mi procedencia (yo creo que debe ser esta mi cara de talibán), ya que yo soy el único hispano en jugar en la liga de béisbol de South Australia, bárbaroooo.

O.K Amiga, ya te puse al tanto de nosotros y nuestra vida, ahorita voy a revisar cuánto va a valer el concierto de The Who, que vienen el otro año, y con algo de suerte también vendrá ACDC, eso sí sería un sueño hecho realidad, ya me imagino estar en un concierto de ACDC, después de eso ya me podré morir tranquilo... Pero lo que más me ha asombrado es la popularidad que tiene aquí esta chava Pink, pues figurate que al principio se anunciaron que iba a dar dos conciertos en Adelaide, pues se vendieron en media hora ambos ( el de Kylie Minogue se vendió en tres minutos en Sydney), así que se vieron forzados a organizar un tercer concierto de Pink, igual, vendido!!, bueno y ahora? ok, organicemos el cuarto concierto, al ratito estaba vendido!!!
Entonces decidieron hacer un quinto concierto, el cual qué crees? sí, se tardaron un poco más, pero también lo vendieron... Y yo me dije: Eso ya es demasiado, 5 conciertos y todos vendidos, mejor me voy a dormir y a escuchar mi rock'nroll.
A la mañana siguiente me desperté escuchando las noticias en la radio, y qué crees? Ya estaban organizando el sexto concierto!!!!

Mejor ya ni me asombro, no vaya a ser que lo vendan y hagan el séptimo...

Cuidáte y un saludo a Henry de mi parte.

Guillermo."

REPORTANDO DE NUEVO!

Nuevo reporte de Guillermo!!! (un poco editado, pero no mucho!!.....gracias gracias Guillermo, muy instructiva tu carta!!!)

"Hola Nora, cómo están?

Ya tenía días de no escribirte o mejor dicho, de mandarte otro reporte...

Te cuento que estamos muy bien, cada día luchando en esta ciudad, y por el momento te puedo decir que creo que nos está yendo fenomenal. Estamos muy contentos.

Hace dos semanas vino Claudia, y recién hace tres días vino también Santiago, así que ya no soy el salvadoreño más nuevecito aquí en Adelaide, ni modo... ya se me pasó la fama... jajaja, no, en serio, estoy muy contento de que ellos ya estén aquí!

O.K, como yo sé que estoy en deuda contigo, y una vez me pediste que también te contara las cosas que NO me gustan de Adelaide, espero decirte hoy unas cuantas, afortunadamente no son muchas , y las cosas buenas superan por mucho, a las no tan buenas. O.K, aquí voy:

1) Una de las cosas que más odio en esta ciudad, son la cantidad de locos manejando como endemoniados en las calles, especialmente de noche y casi siempre ya borrachos, o drogados, es increíble cuantos y en cuantas partes, en cada suburbio, andan sueltos estos locos del volante.

2) Esta cosa es muy personal, y de seguro otras personas no pensarán lo mismo, pero yo en serio ODIO el calor del verano en Adelaide, uff, es desesperante, cuando hace más de 40 grados es como un infierno, y si te pones debajo de alguna sombra esperando poder refrescarte, o abrir la ventana para que entre alguna brisa fresca es peor, el calor es horrible, en serio quema la piel, y las malditas moscas andan jodiendo en todo momento.

3) A mi esposa no le gusta que casi todos los comercios cierran temprano, a las 5 p.m ya están cerrando, a mí eso me da igual porque de todas formas no me gusta mucho ir de compras, jejeje, cosas de mujeres diría yo...


4) De seguro que a ustedes la gente les debe decir cosas como: 'Tengan cuidado con los cocodrilos, los tiburones, etc', y es cierto, hay que tener cuidado de ellos, pero la verdad es que a menos que vayas a zonas donde es conocido que te los podés encontrar, no pasa nada. En mi opinión los animales a los que más le tengo miedo son en su orden: Primero las arañas, porque ya hemos encontrado varias Red Back en nuestra casa, y estas son capaces de matar a un niño con su picada,




luego los Bloody Magpies, estos pajarracos son bien peligrosos, ya he visto un par de ataques a las cabezas de unos amigos, a uno de ellos le abrió la cabeza cuando se le dejó ir en picada, parece que atacan para proteger a sus nidos y sus crías, pero uno cómo va a saber que en ese árbol hay un nido de estos animales???, y en tercer lugar las serpientes, hasta hoy no hemos tenido ningún susto con ellas, pero sí hemos sabido de gente que las ha encontrado en sus propios patios, más que todo en verano (maldito calor de ...), y porque tienen muy alto el césped. Con todos hay que tener cuidado, te lo recomiendo desde ya...

4) Otra cosa que no me gusta para nada, es la facilidad con la que los niños pueden tener acceso a las drogas desde muy temprana edad, y no sólo en las escuelas públicas, también en las privadas. Nosotros los papás y mamás tenemos la obligación de orientar a nuestros niños y no dejarle toda la responsabilidad a la escuela.

5) Se escucha mucho de que los pedófilos andan sueltos, y en cantidad... Eso sí que asusta, nuestros niños son el motivo de que hayamos emigrado hacia acá, y debemos cuidarlos como un tesoro, y no confiar en nadie ni en ningún lugar, yo sé que también en nuestros países hay este tipo de enfermos, pero quizá aquí es peor. si fuera por mí, que les dieran el castigo que se merecen: Empalamiento!!!

6) La televisión local es muy mala, solo son 5 canales, y con algunas excepciones, los programas no me gustan, aunque siempre hay series buenas que pasan en las noches, pero películas, deportes, o documentales interesantes, casi nada... Y las radios locales, no son del todo malas, pero lo que no me gusta es que repiten demasiado las mismas canciones todo el día, al final hay una buena canción que terminás odiando de tanto escucharla, por suerte están los MP3 y los IPod, para poder escuchar por ejemplo ACDC cuantas veces yo quiera, Yeahhh, Rock'nRoll Train...

7) Hay demasiado libertinaje en niños y niñas, como siempre decimos en casa: debemos aprovechar todo lo bueno que este país tiene, pero sin olvidarnos de nuestras costumbres (las buenas claro).

8) El Criquet, qué deporte más aburrido (qué crees? es en verano...!!!), yo soy un loco de los deportes, me encantan, lo llevo en la sangre, juego fútbol los domingos, y dentro de poco voy a volver a jugar béisbol, que siempre fue mi primer deporte, y desde que vine me encantó el Footie (Go Crows!!!), y en dos semanas vamos a ir a ver la Grand Final de la SANFL , porque nuestro equipo del suburbio, los Central Districts Bulldogs, otra vez han llegado a la final (por noveno año consecutivo!!!), pero en lo que se refiere al Criquet, uyyy, no le encuentro el sabor por más que lo intente, es más aburrido que oír a James Blunt, o que un discurso político en un domingo a la hora del partido de fútbol, y lo peor de todo es que los partidos de criquet son larguíiiiisimos, a veces duran días, y cuando ponés la tele, está el mismo juego de hace dos días, wow, terrible, vas a creer que a veces detienen el juego para la hora del té??. UUff, yo creo que hay ocasiones en las que el mismo juego lo comienza el abuelo, y lo termina el nieto!!!

O.K mi amiga, yo creo que eso es lo que puedo decir que no me gusta de mi vida en Adelaide, como verás, son apreciaciones muy personales, unas muy serias, otras no tanto, pero como te dije antes, somos muy felices, y las cosas buenas son muy superiores a las malas, sólo te digo las que no me gustan para que sepás que también en el paraíso hay a veces problemas serios, y aunque no hay comparación con nuestro país, siempre es bueno tener un ojo abierto, y el otro también...

Chau, un saludo a Henry, y a tus hijos, y espero que pronto nos veamos aquí para reírnos un rato, tal vez podamos ir a ver un juego de Críquet... jajaja.

Tu amigo Guillermo".

REALIDAD PURA

Como toda preguntona, y ya en el proceso del sponsorship, le envié un correo a Guillermo, bombardeándolo de preguntas a las que muy gentilemente me contestó, acá les dejo sus respuestas, espero que les ayude como a mí me ayudaron, en el siguiente post les comento muchas conclusiones a las que llegué:

"Hola Nora, de verdad que nos alegramos mucho que tu proceso esté avanzando como lo esperan. Si ya tus papeles entraron a Vetassess, entonces es porque van bien, en mi caso se tardaron mucho menos de lo que yo esperaba, más o menos unas 4 semanas y ya estaba todo listo y aprobado. Ojalá que así fuera con ustedes...

Con respecto a lo del patrocinio de South Australia, pues ese fue un paso un poco complicado, pero siempre se puede salir bien. Yo ya ni me acuerdo cuánto es lo que teníamos que demostrar, pero sí recuerdo que era dependiendo de la cantidad de personas que formaran el grupo familiar.

Pero bueno, yo lo que hice fue sacar fotocopias de las tarjetas de circulación de nuestros carros,luego la escritura de mi casa, que aunque todavía la estaba pagando, lo que hice fué pagar un valúo de un banco, y luego pedir el estado de cuenta de la misma, y por último, porque es bien importante, presentar copia de la tarjeta bancaria con algo de dinero. Al final pude demostrar que yo tenía algo de billetes para poder mantenerme en Australia mientras no tuviera empleo, aunque la realidad es que de toda esta plata, ni siquiera la mitad era realmente lo que yo iba a traer cuando me viniera.

Yo les aconsejo que saquen fotocopias a todas las cosas que signifiquen activos para ustedes, carros, casa, terrenos, algun negocio que tuvieran, y claro, dinero en la cuenta bancaria.

Este es solo un requisito,al demostrar la plata, no significa que realmente le deban traer.

Las otras preguntas te las voy a contestar lo más sinceramente que pueda, como amigo, es decir, la puritita verdad, porque creo que es lo que todo emigrante necesita, así que ahi voy:

- La casa, eso es de lo más difícil para los recién llegados, pero nosotros tuvimos mucha fortuna, pues resulta que la tía de una amiga mía, que se fue a Canadá, y que por cierto, la conocí en Costa Rica cuando fui a hacer el IELTS, vive aquí en Adelaide y nos ha ayudado muchísimo desde que vinimos, por lo que le voy a estar eternamente agradecido, en fin, ella nos consiguió la casa en la que vivimos, y la verdad es que pagamos bien barato comparado con los precios actuales, nosotros pagamos $180 a la semana, y el dueño de la casa es salvadoreño.
Con lo de los muebles, pues esta señora se movilizó con sus amistades de su iglesia, y ya nos tenían la casa casi que totalmente amueblada!!!, y aunque nos dio mucha pena, pero nos ayudaron un montón, ya luego nosotros hemos ido poco a poco comprando otras cositas para la casa, y todavía nos faltan ciertas cosas, después otros salvadoreños nos donaron otras cosas, un chero nos dio otra cama (nueva), otro chero nos dio un TV, un stereo, hasta un Play Station pues... y así la comunidad salvadoreña nos ha echado la mano increíblemente.
De no ser por ellos, y como le pasa a la mayoría de los que vienen, es bien yuca, porque toca venir a alquilar un hotel (carísimos) mientras se busca casa, y luego no te las quieren alquilar porque no tenes empleo, no te conocen, no podés dar referencias, etc, etc. Raúl y Silvia tuvieron algo de suerte porque a los días hallaron un apartamento en el que viven, pero pagan lo mismo que nosotros por un apartamento de un cuarto, y nosotros tenemos una casota enorme, la diferencia es que ellos viven en una zona de más caché que en la que nosotros vivimos, pero de eso ya te hablo en otra pregunta más adelantito.
- El trabajo, también tuve suerte, bueno, relativamente, porque yo trabajo en una fábrica, haciendo algo que yo nunca había hecho, o sea trabajar de obrero, despues de ser jefe en El Salvador, aquí trabajo haciendo cinchos y cosas de cuero, pero la verdad es que me gusta y no gano tan mal, ya veremos en el futuro lo que pasa, en fin, a mí lo que me ayudó fue que no hablo tan mal el inglés, y un señor dominicano me dijo que si a mí no me importaba trabajar en lo que fuera, entonces podía conseguirme una entrevista, y yo dije por supuesto, y fui a la entrevista y al día siguiente ya tenía empleo, hoy me doy cuenta que trabajo en una de las fábricas de mayor prestigio en Adelaide, que no tengo porqué quejarme, gano lo suficiente para salir adelante, claro, sin muchos lujos ni muchas salidas a pasear, pero las necesarias para conocer un poco, me queda cerquita de la casa, la gente me ha tomado mucho aprecio en el trabajo y ya me invitan a las reuniones y a salir a vacilar con ellos de vez en cuando, y más que todo dos cosas: es un trabajo bien estable en el que no se siente inseguridad de que me vayan a echar ni que la empresa vaya a quebrar de un momento a otro, por el contrario, siempre me dicen que no quieren que yo me vaya a ir; y la otra cosa es que rapidito me pusieron full time, o sea a tiempo completo y con todas las prestaciones que tienen todos los empleados viejos, el sueldo baja cuando ya estas full time que cuando estas casual, pero es mucho más tranquilo estar permanente, te pagan los días feriados, sick leave, etc, etc.
Todo esto pasó a las dos semanas de haber venido, así es que estoy trabajando casi desde que vine.
Esto es muy personal y depende de a lo que vengas dispuesto a hacer, en mi caso, mi experiencia es en Marketing y ventas, pero aquí eso es bien difícil de conseguir de entrada, y menos para alguien con un background de habla no inglesa, y menos con esta visa de residencia temporal que aunque ya nos trajo aquí, tambien es cierto que te limita un montón de cosas. Pero sí hay muchas oportunidades en otras profesiones, como ingenieros, chef, contadores, enfermeras, child carers, IT, etc, y como todo, depende mucho de tu nivel de inglés.
Al final todo es bien relativo, unas personas tienen como prioridad hacer dinero, otras necesitan trabajar en su profesión o mejor no trabajan, otras no quieren ni trabajar, y otras como yo, que no nos importa qué hacer si la familia está bien, y te queda tiempo para compartir con ellos, cada realidad es diferente y todas tienen algo de razón...

La escuela nos queda a la vuelta de la casa, o sea, la Karlita lleva a los niños todos los días caminando y se tarda como 5 minutos en llegar, es una escuela pública y es super bonita, las profesoras me han convencido porque se les nota que quieren ayudar a Guillermito con el inglés y con su retraso en el habla, que por cierto, ha mejorado muchísimo. Como toda escuela pública, es gratis, bueno, pagamos como $20 por cada term, o sea cada tres meses.

Realmente no tiene que ser obligadamente que te queda la escuela donde vivas, porque al final la gente se cambia de casa muy seguido a veces, pero sí es conveniente que te quede en el mismo suburbio. Las escuelas privadas son carísimas, pero si querés mi opinión personal, creo que valen la pena porque es bastante común en las escuelas públicas los problemas de drogas, pleitos, sexo prematuro, y la calidad académica parece no ser muy buena... Ahorita que mis niños estan chiquitos está bien, pero en unos años pienso hacer el sacrificio para pagar una privada, al fin y al cabo, me vine por el futuro de ellos, de los niños...

- La colonia, nosotros vivimos en Elizabeth, que se conoce como el suburbio más peligroso y menos cool de todos, a mí me encanta, y de boladas se parece como si fuera la Miramonte de allá, pero todavía más bonito, y como te dije antes, es una cuestión personal y depende de lo que busques, en nuestro caso, es lo que ahorita podemos pagar, así de sencillo, y la verdad es que comparado con El salvador, aquí es mil veces más bonito, la casa es enorme, tenemos de todo cerquita, trabajo, centros comerciales, bancos, hospitales, policía, bomberos, cines, restaurantes, la playa como a media hora, Barossa valley como a media hora, en fin, a mí me encanta.

- Nadie nos ayudó con Centrlink ni con Taxation Office, solamente fuimos y nos inscribimos, lo de Centrlink no nos ha sevido de nada, hasta que seamos residentes permanentes, lo del Tax sí es importantísimo hacer pronto. Nosotros les vamos a ayudar con todo esto, no worries.

- De los hospitales no sé mucho por suerte, es decir no he tenido que ir, porque son caros para los que no tenemos Medicare, y los seguros privados también son caros, aunque con niños sí vale la pena, yo no tengo, pero andan costando como $200 a $300 mensuales.

- La manejada no me costó nada, yo soy bien aventado, a las dos semanas ya me había comprado un carro y ya andaba manejando, no cuesta mucho si venís de manejar de E.S, la licencia es algo cara y vale la pena pagar por clases particulares antes de hacer el test, cada clase cuesta como $50 y fácilmente tenes que hacer unas 8 a 10 clases, luego el examen cuesta como $190, y si lo pasas hay que pagar la licencia, para 3 año cuesta como $100, en total te viene costando unos $600 a $1000, depende de la cantidad de clases y de si pasas o no el test práctico, que de paso te digo que no es tan fácil, porque te evalúan hasta el mal aliento, jajaja.

No vayas a sacar la licencia internacional allá, porque no sirve de nada aquí, con solo la licencia de E.S basta, aunque si tuvieran la licencia gringa sería mucho más fácil.

- Los precios merecen un post en tu blog, con el ejemplo de la tortuga te podes hacer una idea de lo que cuestan las cosas, lo bueno es que una vez trabajas, todo es fácil, pero mientras, es muy fácil acabarte tus ahorritos.

O.K Nora, espero haberte ayudado un poquitín, estoy en deuda con vos, un día de estos te voy a escribir contandote las cosas que me gustan y las que no me gustan de la vida en Adelaide, por suerte son muchas más las cosas buenas que las malas. Mientras cuidense, saludos a Henry, y no se olviden que nosotros les vamos a echar la mano en lo que podamos.

Hasta pronto.

Guillermo."

DESDE OZ, SEIS MESES DESPUES!!

(Nueva carta desde Adelaide!!, gracias Guillermo por tus interesantes entregas!!)

"Hola Nora, cómo están por allá por mi tierra? Me han contado que está lloviendo en estos días.

Nosotros aquí todavía con algo de frío, a mí me gusta, pero a la Beautiful no, lo peor es que ni siquiera hemos entrado al verdadero invierno, en el que me cuentan que sí voy a sentir bastante frío, o sea, me van a aplaudir las nalgas cuando me bañe, jajaja.

Me parece increíble, pero ya pasaron más de 6 meses desde que vinimos a Australia, y todavía me parece que fue ayer, lo bueno es que el tiempo sigue pasando y ya solo tengo que esperar un año y medio para aplicar a la residencia permanente, que además de darnos la tranquilidad de ya estar del todo aquí y formar parte de la sociedad australiana, tiene muchas ventajas que las visas temporales no ofrecen. Las más importantes son:
- Podés pedir préstamos bancarios más fácilmente, y si cumplis con los requisitos, te lo aprueban de inmediato, esto incluye préstamos personales y de vivienda.
- Empieza a correr el tiempo para luego acceder a la ciudadanía australiana, y contar con pasaporte aussie.
- La que más me gusta es que siendo residente permanente ya podés aplicar a muchos empleos que te exigen que lo seas, principalmente empleos en el gobierno, donde si no sos por lo menos residente permanente, ni te vuelven a ver. Esto incluye la policía, la army, la navy, muchos empleos en el sector salud, y por supuesto, entidades gubernamentales.

Qué te puedo decir de mis primeras impresiones en estos 6 meses?
Primero que nada, que nuestra nueva vida es espectacular, con muchas ilusiones y sueños por cumplir, por supuesto que extrañamos nuestra familia y amigos en nuestro país, pero estamos 100% convencidos de que la decisión fue la correcta.

Las cosas buenas y las menos buenas, son muchas, pero en general te digo que el nivel de vida es muy superior, la seguridad aunque no es del todo un sueño, sí es mejor que en El Salvador, por ejempo, la semana pasad en el periódico salió en las primeras páginas una noticia alarmante. Podés creer que algún desalmado inconsciente abandonó en un parque público a una perrita con sus cachorritos!!!!, qué barbaridad, qué noticia tan impactante digna de una página entera en el diario del sábado, igualito que en mi país, y la gente el lunes en el trabajo no paraba de comentar tan desalmado suceso, jajaja, no digo que sea bueno abandonar a unos indefensos animalitos, pero hasta en el periódico lo sacan!!!

Otra cosa buena es que aquí no te falta nada (cosas materiales, por supuesto), porque los sueldos te permiten comprar las cosas muy fácilmente, si nosotros ya tenemos 3 carros, imagináte, claro, no son nuevos, pero así es de fácil comprar tus cositas.
Los niños son un tesoro, y los cuidan bastante, a mi niño lo han enviado a hacerse unos tests de lenguaje porque tiene un ligero problema para colocar la lengua correctamente, y sus maestras están muy pendientes de él, y fueron ellas las que le consiguieron una cita con un speech therapist enun hospital, lo bueno es que sólo me costó las gracias, o sea, gratis.

Lo que sí no es del todo bueno son los precios de casi todo, desde las compras en el super, la gasolina, hasta las casas y los carros nuevos...

El tema de la gasolina está de moda, esta semana estuvo el precio casi a Au$1.69 el litro, casi el doble de lo que cuesta en El Salvador, horrible...

Las casas son preciosas, igual que los precios, los suburbios más baratos andan entre los $200,000 a $300,000, y los mejores suburbios entre los Au$500,000 a $1.5 millones, más que horrible!!!

Ya mejor me voy a poner a comprar Lotto, tal vez le pego al premio gordo, esta semana había $50 millones a quien le pegara al gordo, yo salí a buscar un par de gordos, pero no me atreví a pegarles porque iban a pensar que estaba loco, bueno, no mas un poquito... Pero cuando me gane el Lotto, me voy a comprar lo que te mando en esta foto, que la pusieron en el mural de donde yo trabajo, imaginate una tortuga por solamente $650, ahh claro, pero incluye la pescera y utensilios, yo sólo me puse a pensar que en El Salvador la podes encontrar hasta en el río Acelhuate, y gratis, yo lo más que le podía ofrecer eran unos $5 dólares, pero luego escuché que alguien iba a ofrecer $10, así que mejor ahí que le quede la dichosa tortuga.

O.K, me despido, saludame a tu familia, y nosotros esperamos verlos aquí muy pronto.

Guillermo y Karla."

NOTICIAS DE NUESTROS AMIGOS AUSSIES

Siempre en contacto con Guillermo y familia, tuvimos el gusto de recibir estas fotos, de ellos, de Raul y Silvia y de nuestro querido Agente migratorio....(el de en medio)....lastima que no lo vimos la vez pasada que vino por aca, porque andabamos haciendo el examen, pero este señor se ha portado de las mil maravillas con nosotros, y además, por lo visto, siempre seguirá pendiente de nosotros estando allá!!

Y que nos cuenta Guillermo desde Adelaide? Pues que ya esta frío el clima ,entre los 10 y los 20 grados (no está tan helado), pero que Karlita se muere del frío con ese clima.....(ya le voy a ir a hacer gallo yo, porque yo también me moriría del frío con esa temperatura......)

Aca les transcribo un pedazo de la carta:


"Nosotros seguimos en la lucha, trabajando y siempre alertas buscando mejores ofertas laborales, pero bien al fin y al cabo. Yo ya estoy jugando fútbol en el torneo amateur de Adelaide, y para variar juego en un equipo que se llama Club Deportivo Aguila, y es que hace años lo fundó un grupo de salvadoreños, pero ahora solo somos como 7 salvadoreños los que jugamos en el equipo, y de ahí es una ensalada de nacionalidades, hay varios cambodianos, unos chilenos, un par de chinos, dos escoceses, un inglés, varios serbios, en fin, somos el equipo más multicultural de todos, jajaja, así que ya paso entretenido los domingos, y se pone bonito porque antes de los juegos siempre se hace una barbacoa para vender y recaudar fondos, claro, cuando jugamos en casa, y cuando jugamos afuera también es bonito porque conozco otros lugares de Adelaide..."

A que no se imaginaban que hay otro club deportivo Aguila en Adelaide con jugadores extranjeros y todo jajaja.......algun dia les iremos a hacer barra!! o lo que es mejor, quien quita y Henry se mete a jugar tambien........

REPORTE METEOROLOGICO DESDE ADELAIDE

Noticias desde Adelaide, mi nuevo corresponsal (jaja, me encanto la idea Guillermo), nos indica que Adelaide esta rompiendo todos los records de calor que haya tenido jamas y aun continuará afectando la región al menos hasta este día...

Hace poco, vi en el blog de mauricio un post donde hablaba del terrible calor que estaba haciendo, asi que me di la tarea de informarme, a ver si era cierto y que tanto calor era, comparándolo con los parametros de mi país El Salvador, pues los parametros colombianos no me informaban mucho y a puros grados centígrados y fahrenheit, no me iba a ilustrar muy bien.

Asi que le escribí a Guillermo, preguntándole como estaba la situación por alla por esos lados, y segun me informó, el calor esta terrible, mucho peor que San Miguel (eso, es ya decir, demasiado calor!!), el lugar adonde el vive ha llegado a mas de 40 grados!!

Estas fueron sus palabras textuales:

"No, de verdad, está horrible, dicen que nunca había durado tantos días seguidos con este calor, y lo que pasa es que estamos en la ciudad más seca en el país más seco de la región, aquí se va a hacer fiesta el día que llueva. Y se supone que el verano ya terminó y que ya estamos en otoño..."

y segun dicen las noticias, la ola de calor, rompió todos los records de duracion, pues duro ya mas de diez dias en una temperatura mayor de 35 grados........diez dias en eso horno??? por supuesto, ya hay muchas personas ingresadas en los hospitales por deshidratación, pérdidas millonarias en los cultivos, alerta roja por el peligro de incendios, y mucha gente insolada, incluyendo a nuestros amigos Guillermo y familia.....Gracias a Dios, esta ola de calor, parece que terminará el dia de hoy...

Bueno, yo me preocupaba por el frío, ya veo que tambien el calor es otra de las cosas de las que debería irme preocupando, sobre todo por los niños, que son los mas sensibles a estos cambios...

Asi que finalizamos esta entrega gracias a mi muy eficiente corresponsal jaja....saludos y gracias por el reporte del clima Guillermo!

CARTA DESDE AUSTRALIA DE UN RECIEN LLEGADO

Hace poco recibi una carta de un gran amigo de nosotros y que tiene un par de meses de estar en Australia, nuestros amigos Guillermo y Karla, se fueron con sus dos chiquitos para Adelaide, y hasta ahora que se de ellos....!
Me gusto tanto la carta que hizo Guillermo, que hasta permiso le pedi para poder publicarla, asi que para los que quieren saber las impresiones de un recien llegado, creo que esta carta esta mas que informativa, muchisimas gracias Guillermo por escribirnos y que tengan muchas bendiciones este 2008!

"Hola amigos, antes que nada quiero pedirles disculpas por escribir hasta ahorita, pero es que hasta hace poco que conseguí tener internet aquí en la casa, ahora ya será más fácil comunicarnos.

Les quiero desear un feliz año nuevo, y ojalá que todas sus metas se cumplan, de corazón se los deseo.

Nosotros estamos muy bien, la gente nos ha ayudado increíblemente, la familia de Anayansi se ha convertido casi como en mi familia, toda la vida les voy a estar agradecido por todo lo que han hecho por nosotros.

Les cuento un poco: Ahorita estamos sufriendo un calor del infierno, imagínense que ahorita estamos a 41 grados, peor que El Salvador, y lo peor es que el calor aquí es bien seco, o sea que uno no suda, y el sol se siente que quema más, por lo que hay que cuidarse mucho por aquello del cancer de piel.

Por suerte en todos lados hay aire acondicionado, así que hay la vamos pasando...
Por fortuna a las dos semanas de haber venido pude hallar empleo, no es en mi profesión, pero para comenzar está fantástico, trabajo en una fábrica que se llama RM Williams, hacen botas, cinchos, latigos, etc, todo de cuero, y es una empresa bien reconocida aquí en South Australia, lo mejor es que ya es una plaza a tiempo completo y permanente, y me queda como a 12 minutos de mi casa manejando, ya me acostumbré a manejar al otro lado de la calle, pero al principio cuesta de boladas hallarle, jajaja.

Vivimos en un suburbio que se llama Elizabeth, se dice que es uno de los suburbios no tan cool, porque hay mejores, pero la verdad es que a nosotros nos encanta, es una casa super grande, quizas tres veces mas grande que en la que vivíamos en E.S, y nos queda cerca de todo, escuela, el bus, dos centros comerciales grandes, un minisuper en la esquina, gasolineras, policía, hospital, etc, etc, y aunque dicen que no es muy seguro, la verdad es que ni siquiera se ve gente en las calles, nadie tiene defensas en las ventanas, y nunca le ponen llave a las puertas, solo nosotros, porque aun no se nos quita la psicosis salvadoreña.

Mi esposa todavía no trabaja porque mis niños estan pequeñitos, pero al rato vamos a ver si le hallamos algo a medio tiempo, o los fines de semana para que también ella tenga su dinerito y no se aburra de estar solo metida en la casa.

En general la ciudad es muy bonita, hay parques para escoger, la ciudad nos queda como a media hora, y es bien chiva, aunque es pequeñita, nada que ver con Sydney, porque ahí sí es impresionante, pero mejor, aquí es más familiar, además de barato, bueno, relativamente... Porque ya todo esta llegando a los niveles de las otras ciudades, ya no es tan sencillo comprar casa, aunque sí se puede, y es uno de nuestros propósitos a futuro, pero como promedio una casa en un suburbio del norte (más barato), anda costando entre AU$ 200,000 a $300,000, esas son las baratas, pero bueno, todo es relativo, porque también se gana bien, el sueldo mínimo anda por los AU$2000 al mes, y eso son los trabajos más sencillos, una vez que todos nos ubiquemos en nuestras profesiones, pues las cosas van a mejorar.

Mi mejor consejo es el más conocido: Traten de perfeccionar el inglés tanto como sea posible, es una barrera bien grande, y poco a poco se va derribando estando aquí, pero a mejor nivel de inglés se tenga, mejores oportunidades se encuentran, y no me refiero a un inglés suficiente para entender, no, me refiero a un inglés para mantener una plática fluida, lo cual no es fácil pero tampoco imposible, ese es mi mejor consejo, ya que aquí las clases de inglés para recién llegados las han cancelado, y clases pagadas son bien caras.

Diversiones hay para varios gustos, la playa es super bonita y limpia, hay varias, mejor dicho, un montón, todas bonitas, conciertos hay a cada rato, y para todos los gustos, acaba de estar Lionel Richie, viene The Police, Santana, Fergie ( a ver si aquí sí canta), etc, y para gustos como los míos, acaba de venir Megadeth y Motley Crue, jejeje que viva el rockkkkkkkk!!!!

Los deportes son bien aburridos, solo cricket (aburrido) se ve en todos lados, el footy se ve chivo, pero todavía no lo entiendo y no es temporada ahorita, pero el soccer, está agarrando fuerza, es el deporte que más se practica en las escuelas, y tiene un gran futuro, este viernes se rompio el record de asistencia a un partido del Adelaide United (25,000 personas, o sea nada que ver con un mascón del Aguila contra el Alianza, pero bueno, se ve que poco a poco les empieza a gustar a estos cheles).

La diversión más grande que tienen aquí es chupar a montones, es el segundo país en consumo de cerveza en el mundo, despues de Alemania, lo bueno es que la mayoría de gente es responsable y trata de no manejar estando a riata, jajaja, aunque siempre hay algun bruto que por andar bolo causa accidentes, los cuales hay a cada rato aquí.

O.K, ya no los quiero aburrir, al rato les sigo contando de nuestra nueva vida en Au, pero en resumen les digo que estamos muy contentos de haber tomado esta decisión, y ustedes también lo van a estar.


Un fuerte abrazo.

Guillermo.